返回

我的时代1979!

报错
关灯
护眼
第七章 许成军唱一个!(6.6k)(第1/4页)
书签 上一章 目录 下一页 书架
    最终,林一民请客的欲望还是被和作家许成军共同用餐的欲望打败了。
    “那”
    “别那了,晚上一起,食堂一起吃一口。”
    “那就恭敬不如从命了。”林一民同志选择了紧密团结许成军同志。
    从淞庄到复旦第一学生食堂的路上,林一民同志充分发挥了作为一名文学爱好者的主观能动性,深入发掘了许成军同志在创作过程中的细节。
    “成军同志,怎么想出来创作春兰这一角色的?”
    “成军同志,这部作品可以算是魔幻现实主义么?”
    “成军同志,怎么看待今年《外国文学动态》将拉美当代特征正式译为‘魔幻现实主义’?”
    说实话,许成军现在有点后悔带着这哥们一起去吃饭。
    带了个记者出门你受得了嘛!
    “什么魔幻现实主义?谁说拉美文学是魔幻现实主义了?没有调研就没有发言权啊,一民同志!如果发生在拉美土地上真实的事被认为是魔幻现实主义,那么文学也失去了其根本性。”
    马尔克斯对魔幻现实主义标签非常抵触,他始终认为自己写的是“拉丁美洲的真实”,而非刻意制造“魔幻”。
    他在访谈中多次强调:“我所有的都是对拉丁美洲现实的一种解读”“所谓‘魔幻’,只是因为外人不了解拉美现实才觉得魔幻”。
    而魔幻现实主义作为外界,尤其是欧美与中文世界的批评工具,更多是基于文本特征与跨文化认知形成的归纳。
    《百年孤独》内容确实魔幻,但是人家就是真实故事。
    现实有时候就是这么魔幻。
    许成军无奈的扶额,却看到林一民瞪大了眼睛。
    “但是.”
    “别但是了,非要归类的话,说把这类归类为带有魔幻色彩的现实主义,或者干脆像周主编一样直接说新现实主义来的更透彻。”
    其实,马尔克斯的态度不是否定作品的魔幻感,而是拒绝用魔幻掩盖现实。
    批评界的标签也不是误解,而是基于跨文化传播的必要归纳。
    但两者的拉扯,反而让《百年孤独》既成为“魔幻现实主义”的代表作,又超越了这个标签,成为对拉美现实最深刻的文学记录之一。
    “阿这~”
    ‘打住!’
    “不是,我是想说成军同志对于文学的理解非常深刻,有很多值得我学习的地方。”
    林一民涨红了脸,但是对于许成军的发言虽然暂时不完全认可,但是不影响他觉得还是比较有道理的。
    许成军也很尴尬。
    误会了不是~!
    好在苏曼舒和许晓梅这时候过来解围,三人早上就约好了,五点半来第一食堂吃饭。
    俩姑娘一个比一个秀丽。
    来人一打眼就看到了苏曼舒和许晓梅。
    苏曼舒还是那件月白衬衫,袖口绣的兰草在灯光下若隐若现。
    许晓梅扎着羊角辫,手里攥着本刚买的《英语语法》,看见许成军就晃着辫子跑过来:“哥!我跟曼舒姐等你好半天了!”
    许成军笑着说:“辛苦了,晓梅。”
    “给你们介绍一下,这是我室友林一民,魔都人。”
    “一民,这是经济系大三的苏曼舒,这是我妹妹许晓梅,现在开始在图书馆工作。”
    林一民点点头,只是看向苏曼舒眼里带点愕然。
    ‘不是,你俩怎么凑一起去了?’
    许成军看出怪异:“你们认识?”
    “他爸跟我爸大学同学。”
    苏曼舒走到近前,却没跟林一民打招呼。
    目光先落在许成军身上,手轻轻伸过去,帮他把翻折的衣领捋平整,不经意蹭过脖子,还带着点微凉的触感。
    “瞧你,”
    她声音软乎乎的,带着点嗔怪,却没真生气。
    “准是刚才写东西太投入,连衣领子翻过来都不知道。下次再这样,我可不给你整理了。”
    许成军笑着往她身边凑了凑,语气带着点无赖:“有苏老师在,这点小事我哪用担心?反正你总能帮我注意到这些。”
    这话刚出口,就见苏曼舒脸悄悄红了,她赶紧收回手,假装去看别处,手却在身后悄悄攥了攥衣角:“就你嘴甜。”
    林一民在旁边看得眼睛都直了,这是他认识那个苏曼舒?
    高智商、高情商、理性、自信、记忆力超群这些才是苏曼舒从小给他们这些人的印象!
    漂亮,漂亮只是她最不值得一提的优点!
    林一民什么时候见过苏曼舒这“娇羞”的模样!
    难怪刚才成军同志提到曼舒姐时语气不一样,原来两人是这种关系!
    他赶紧咳嗽两声,识趣地往旁边挪了挪,给两人让出点空间:“那个……我去占个靠窗的位置,听说今天食堂有红烧肉,去晚了就没了!”
    许晓梅还没察觉这微妙的氛围,举着语法书凑到苏曼舒身边:“曼舒姐,你看我买的这本语法书,上面的例句都带翻译,比我哥给我那本旧的好用多了!”
    说着还回头瞪了许成军一眼,“我哥之前还说‘旧书更有味道’,根本就是想偷懒不给我买新的!”
    许成军正要反驳,苏曼舒却先笑着帮他解围:“你哥那是怕你浪费,不过这本确实好,下次我帮你划重点。”
    她说着,又悄悄看了许成军一眼,眼里藏着点笑意。
    许成军读懂了她的眼神,嘴角忍不住往上翘,伸手揉了揉许晓梅的头发:“行了,知道你曼舒姐疼你。快跟我们走,再磨蹭红烧肉真没了。”
    四人往餐桌走时,苏曼舒故意放慢脚步,跟许成军并肩走在后面,小声说:“我跟林一民不太
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
书签 上一章 目录 下一页 书架