，从第一天开始淑姬就知道，而且她的名字，她的姓氏都明明白白的说明了这一点，只是秀子一直长在朝鲜，两人私下说的也是朝鲜话，生活饮食习惯也都是朝鲜的，渐渐的大家就都忽略了，可秀子现在来强调，那忘本求荣的态度淑姬已经看出来了。
她们的床上生活也有问题了。某晚当秀子将一只冰凉的手伸进淑姬衣内时，快睡着的淑姬身体冷不丁被冰了一下，让她的心里立即起了反感，她将秀子的手扫了出来。并且背转身去没有任何一句话或一个神态的解释。以前偶尔也有她拒绝秀子的时候，但都会比较委婉，并且会照顾到秀子的感受。这是她第一次又冷又硬的拒绝，秀子盯着她的后背看了一会，也不知道她在想什么，隔了大约五分钟，她突然下床了。淑姬听到她出去客厅打电话了，一会儿她又进来了，但她并不到床上来，而是在换衣服，化妆，弄好一切之后，外面就传来了汽车的喇叭声。秀子起身出去，在门口时立了片刻，淑姬躺在床上一直未动，她知道淑姬没睡，她想跟淑姬说点什么，但终究什么也没说就出去了。
直到外面关门声响起，淑姬才转过身来，起身拉开窗帘借着路灯看见楼下黄小生正给秀子开车门。淑姬知道刚才她伤到秀子的自尊了，所以秀子跟她赌气出去了。其实对于这事淑姬心里已经生了很多困惑，她们现在对彼此的身体有些麻木腻了，越来越事务性了，她已感受到了做这些事的时候秀子的感情越来越淡，秀子在乎的是自己的感受。在她眼里，淑姬似乎成了她欲望发泄及承接的对象，一具人的身体，而不是需要照顾感受的淑姬。比如她的手是凉的却直接贴到淑姬温暖的身体上，一点都不知道怜惜淑姬，还有她现在做这些事几乎没有什么前奏，上来就做，做完就睡。做这些事淑姬已经感受不到太多快乐了，只是尽量在迎合她。
秀子是在第二天上午回来的，同时回来的还有一些新家具，秀子命工人将她们摆到客房去，她们这座房子并不小，有好几个房间，当初淑姬本提议过多布置一间卧室，但秀子只许买一张床，当时她的决心是两人一辈子都要同床共枕，但现在她自己主动打破了这布局。她在用这种方式告诉淑姬：“不想睡，那以后就都别睡了。”就这样她跟淑姬分房了。这本是她的房子，她的钱，她想买什么就买什么，想怎么布置就怎么布置。淑姬又能说什么呢。