冲突，但也许会冲突。我不会放弃那些利益。”
他们重新开始走。方向不知不觉地偏离了公园大道，拐进了一条更安静的横街。
两侧是褐石联排别墅，门廊上的灯发出暖黄色的光。有一户人家的二楼窗户开着，隐约能听到电视的声音。
"你知道我为什么跟你说这些吗？"陆泽问。
伊莎贝拉摇了摇头。
"因为你是远星的COO。你需要知道你在为一个什么样的人工作。不是那个在CNBC上被叫做'先知'的人，也不是什么蓄意做空美国金融体系的金融恐怖分子。是真实的那个。"
"真实的那个是什么样的？"
"就是你现在看到的这个。"
陆泽没有丝毫遮掩。
"一个会用真话来赚钱的人。一个不会为此感到内疚的人。一个在做每一个决定的时候，首先考虑的是远星的利益，其次才是其他所有东西的人。"
他们走到了横街的尽头。前面是莱克星顿大道，车流比公园大道多一些，深夜的霓虹灯在湿润的空气里晕开一层模糊的彩色光晕。
"如果这让你不舒服，"
陆泽说，"你随时可以——"
"我没有不舒服。"
伊莎贝拉打断了他。
她的声音比刚才急促了一点，语调也更重。
"我只是想知道。"她说。
"知道什么？"
伊莎贝拉没有立刻回答。她站在莱克星顿大道的路口，看着对面街角一家还亮着灯的深夜便利店。
店里的荧光灯把整个门面照得惨白，一个穿着围裙的店员靠在收银台后面看手机。
"我在远星工作了快半年。"她说，声音恢复了那种平稳的、职业性的节奏，但底下有一层不太一样的东西。
"这半年里，我见过你在会议室里对着理查德的脸撕碎文件。见过你在凌晨三点的酒店房间里盯着彭博终端一动不动。见过你在高盛的走廊里踩碎那个马克杯。也见过你花费好几个小时研究怎么让古尔斯比更喜欢你。"
她转过头看着陆泽。
"这些都是交易。但我从来不知道你在想什么。那些交易之外的东西。"
路口的红灯在她脸上投下一层淡淡的红色光晕。
"今天晚上是你第一次告诉我你在想什么。不是交易策略，不是仓位调整。是你这个人的真实想法。"
她停了一下。
"所以不是'不舒服'。是相反的。"
这句话说完之后，她没有继续解释"相反的"是什么意思。
绿灯亮了。
"走吧。"伊莎贝拉率先迈步走过了马路，"我家往这个方向。你不用送，我自己走就行。"
陆泽站在路口，看着她走过斑马线。她的步伐和平时在办公室里一样稳，高跟鞋踩在柏油路面上的声音清脆而均匀。
走到对面人行道上之后，她停了一下，回过头。
隔着一条莱克星顿大道的宽度，在深夜的路灯和便利店的荧光灯交织的光线里，她看着他。
"老板。"
"嗯。"
"明天的简报我八点放你桌上。"
"好。"
她转身继续走。没有再回头。
陆泽站在路口，看着她的背影沿着莱克星顿大道往南走，越来越小，最后在某个街角拐弯消失了。
他在原地又站了大约十秒钟。
然后他转身，往反方向走去。
曼哈顿的深夜，空气里有一种说不清楚的味道，可能是某棵行道树的花香，可能是远处某家餐厅的排风口飘出来的食物气味，也可能只是这座城市本身的体温。
他走了大约三个街区，才意识到自己一直在想伊莎贝拉最后那句话。
不是"明天的简报我八点放你桌上"。
是前面那句。
"是相反的。"