道你在想什么。你在想家里的热汤，想你妈妈烤的苹果派，想这就是个噩梦，醒来就好。你那张脸上写满了‘我想回家’。”
施泰纳蹲下身，那双灰色的眼睛直视着丁修，目光如刀。
“但这不是梦。那个运兵车不会掉头。这里也没有撤退。”
他伸出粗糙的手指，指了指东方的黑暗。
“那边是俄国人。后面是宪兵队。”
“你唯一的出路，就是握紧你怀里的那根烧火棍，跟着我们往前走。直到被打死，或者运气好到能活着回家。”
施泰纳站起身，弹飞了手里的烟头。
烟头在空中划出一道红色的弧线，落入泥水中，“滋”的一声熄灭了。
“睡觉。明天还要走二十公里。如果明天掉队，没人会等你。”
施泰纳走了，脚步声消失在雨声中。
黑暗重新笼罩了一切。
丁修依然抱着那支枪。雨水顺着他的鼻尖滴落，冰凉刺骨。
他突然意识到，施泰纳说得对。
系统崩溃了。
不管是作为一个被遗弃的穿越者丁修，还是作为一个被卷入绞肉机的德军列兵卡尔，他都已经没有了退路。
在这个冰冷、泥泞、充满死亡气息的1941年深秋，在这个名为维亚济马的修罗场边缘。
没有暂停，没有重开。
他必须活下去。
即便他知道这场战争的结局注定是毁灭。
即便他知道自己身上的这身国防军军装代表着无可饶恕的罪恶。
但在那该死的道德审判降临之前，在那无可避免的历史车轮碾压过来之前，他首先要面对的，是如何熬过这漫长的、寒冷的、没有尽头的一夜。
丁修紧了紧怀里的步枪，将脸深深地埋进了散发着霉味的衣领里。
在梦里，也许没有泥浆。
但在现实中，第一场雪，已经在路上了。