桂花的香气在夜风中弥漫，夕阳把两个人的影子拉得很长很长。影子在地面上靠得很近，近得几乎要融在一起。
“张翀，”凌若烟忽然开口。
“嗯？”
“你为什么……不告诉我？”
张翀沉默了几秒。他想起师父的话——“藏得住，才是真本事。”
“若烟，不管发生了什么，不管在什么时候，只要你知道你的背后有一个人，那就是我就行了。我今天可以和你睡一张床上吗？”
凌若烟忍不住笑了，“死出，想得美！”
她伸出手，轻轻地握住了张翀的手。他的手很温暖，掌心有薄薄的茧——那是多年练剑留下的痕迹。
张翀低头看着她的手，没有抽开。他的嘴角微微翘起，露出一个温暖的、带着一点点少年气的笑容。
“若烟，”他说。
“嗯？”
“以后有什么事，不要一个人扛。”
凌若烟的手指微微收紧。她没有说话，只是点了点头。
后院门口，凌傲天拄着拐杖站在那里，看着桂花树下的两个年轻人，老人的脸上露出了一个欣慰的笑容。
他转过身，慢慢地走回屋里，嘴里喃喃地说：“老太婆，你看到了吗？震南没事了，凌氏也没事了。若烟找到了一个好人。你可以放心了。”
窗外，桂花纷纷扬扬地落下来，像是在回应他的话。
同一时刻，凌震南的房间。
菊剑秋收起金针，满意地点了点头：“凌叔叔，恢复得比预期好。再给我一个月，我能让你自己走路。”
凌震南靠在床头，气色比一周前好了太多。他的脸上甚至有了一丝血色，说话的声音也不再虚弱无力。
“菊医生，”他说，“谢谢你。如果不是你，我可能已经……”
“别谢我。”菊剑秋收拾着针灸盒，语气平淡，“要谢就谢我的哪位故人。”
凌震南沉默了一会儿：“菊医生，您的那位故人就是张翀吧？”
菊剑秋停下手中的动作，想了想，像是想起了什么，又摇摇头，说：“以后你们会知道的！”
“他曾经对我说过，我以后要做一个很厉害的人。厉害到可以保护所有我想保护的人。”菊剑秋继续说道。
凌震南沉默了很久。
窗外的桂花香飘进来，房间里弥漫着一种温柔的、让人安心的气息。
门关上了。凌震南靠在床头，看着窗外的桂花树，嘴角慢慢地浮起一个笑容。
夕阳落下去了。月亮升起来。
凌家老宅的灯一盏一盏地亮起来，温暖而明亮。