们面临选择：是面对自己的缺陷和错误，努力修复；还是否认、指责、寻找替罪羊？前者痛苦但通向救赎，后者舒适但通向更大的毁灭。”
“今日的审查没有解决所有疑问。可能永远无法解决所有疑问。但至少，问题被提出了，证据被展示了，人们开始思考了。这就是进步。”
他最后说：“三天后，公民大会将投票决定是否成立特别法庭，正式审判这些指控。在那之前，我希望每个人思考：你想要一个怎样的雅典？一个在恐惧中沉默的雅典？还是一个在真相中挣扎但自由的雅典？”
太阳抵达中天。沙漏流尽。
索福克勒斯宣布：“审查结束。愿诸神指引我们的判断。”
人群开始缓慢退场。低声的讨论汇成嘈杂的浪潮。莱桑德罗斯看到，人们的表情各不相同：有的愤怒，有的困惑，有的坚定，有的疲惫。
科农在离开前，看了莱桑德罗斯一眼。那眼神复杂难明——有愤怒，有算计，还有一丝……敬佩？
马库斯和码头工人抬起担架。卡莉娅和尼克跟在旁边。斯特拉托被搀扶着。
他们走出剧场时，正午的阳光刺眼。雅典的街道上，生活还在继续：小贩叫卖，儿童嬉戏，驴车吱呀驶过。
但有什么已经改变了。
莱桑德罗斯躺在担架上，仰望天空。云朵缓缓飘过，形状变幻不定。
三天后，公民大会。
那将是下一个战场。
但至少，今天，真相在剧场中被听见了。
而听见，是理解的第一步。
历史信息注脚
狄俄尼索斯剧场的结构：剧场确实有中央圆形舞台（orchestra）和阶梯式座位（theatron）。日出时分在此集会虽不常见，但在特殊时期可能发生。
古希腊的笔迹鉴定：当时已有笔迹比对实践，常由专业抄写员或文书官担任专家。双方专家意见相左是合理的戏剧冲突。
聋哑人作证：古希腊法律中聋哑人通常不能作证，但在这种非正式审查中，以特殊方式参与是可能的艺术处理。
妻子指控丈夫：雅典法律中妻子指控丈夫极为罕见，通常不被采信。但阿瑞忒作为高级证人在这种公开审查中发言，虽不寻常但并非完全不可能。
索福克勒斯的权威：作为最受尊敬的悲剧诗人、前将军，索福克勒斯在雅典有极高的道德权威。他主持此类审查符合其社会地位。
沙漏计时：古希腊使用水钟（clepsydra）或沙漏计时，特别是在法庭和公共场合。
公民大会的后续程序：特别审查后提交公民大会表决是合理的程序。历史上雅典重大案件确实由公民大会决定是否起诉。
剧场作为公共讨论空间：剧场在古希腊不仅是娱乐场所，也是政治、宗教活动的空间。在此进行公开审查符合其社会功能。