岛。我有亲戚在那里，可以藏身。但你必须带上证据，找机会公开。”
“我母亲——”
“我安排。明天一早，我会派人接她去‘探亲’。但你必须现在就走，港口还有最后一班夜渔的船，船主是我父亲的老部下。”
她从怀中取出一个小皮袋：“钱，还有一封给我的信。到萨拉米斯后，找渔港的莱奥斯，给他看信，他会安置你。”
“那你呢？”
阿瑞忒苦笑：“我是议员的妻子，暂时安全。而且……我可能还能做点什么，拖延他们的计划。”
外面传来脚步声。两人屏息。脚步声经过，远去。
“快走。”阿瑞忒推开门缝看了看，“从这条巷子走到头，右转，有个小码头。找船名‘海燕号’。就说‘阿瑞忒送鱼’，他们会明白。”
莱桑德罗斯犹豫。他不想留下母亲和卡莉娅独自逃亡。
“这是唯一的办法。”阿瑞忒看穿他的心思，“你活着，证据才可能公开。死了，一切就结束了。快！”
她轻轻推他。莱桑德罗斯一瘸一拐地走进巷子，回头看了一眼。阿瑞忒站在阴影里，像一尊白色的大理石像。
他转身，忍着疼痛，尽可能快地前进。
巷子尽头，右转，确实有个小码头。几艘渔船系在木桩上，随波浪轻轻起伏。他找到“海燕号”——一艘老旧但结实的双桅船。
“谁？”船上有人低声问。
“阿瑞忒送鱼。”
片刻沉默，然后一个老渔夫的脸从船舷探出：“上来。快。”
莱桑德罗斯爬上船。老渔夫没有多问，解开缆绳，升起小帆。船缓缓离开码头，滑向黑暗的海面。
站在船尾，莱桑德罗斯望着渐远的雅典。城市的灯火在夜色中闪烁，卫城山上的神庙在月光下泛着苍白的光。他曾以为自己在保护这座城市，现在却要逃离它。
怀中的青铜盒子沉甸甸的。证据还在。他还活着。
船驶入开阔海域，夜风凛冽。老渔夫递给他一件旧斗篷：“睡会儿吧，天亮到萨拉米斯。”
但莱桑德罗斯无法入睡。他看着雅典的灯火逐渐模糊，最终消失在黑暗的地平线后。
海面上，月亮已经偏西。三天后，月相将再次变化。
而雅典，将迎来未知的黎明。
历史信息注脚
寡头政变阴谋：公元前411年，雅典确实发生寡头政变，推翻民主制度，建立“四百人议会”的寡头统治。政变者利用了西西里惨败后的恐慌，并与斯巴达秘密接触。中的阴谋设定符合这一历史背景。
宵禁与夜间航行：雅典实行宵禁，但渔夫和紧急情况可获通行。夜渔船确实存在，用于供应清晨市集的鲜鱼，这为莱桑德罗斯的逃亡提供了合理途径。
萨拉米斯岛的安全：萨拉米斯岛距离雅典很近，历史上是雅典的重要屏障和避难所。公元前480年萨拉米斯海战就在附近海域发生，该岛有亲雅典的居民。
字母代号：古希腊密信常用字母代号。Alpha（A）作为第一个字母，常代表领袖或重要人物。历史上寡头政变集团确实使用代号通信。
家庭藏身处：古希腊家庭常有隐藏贵重物品的暗格，多设在地板下或墙壁内。青铜盒子作为证据容器符合当时习惯。
脚踝扭伤的治疗：古希腊医学对扭伤有基本处理方式：休息、冷敷（用冷水）、包扎。但没有立即有效的止痛方法，莱桑德罗斯的疼痛描写符合历史实际。
港口火灾应急：灯塔火灾是重大事件，港口有应急程序：沙土灭火（用于油火）、水源供应、结构检查。老看守的安排利用了这些程序。