，他们俩没家室，没亲人，抱成一团取暖，合情合理。
而尤利安这家伙，可真有先见之明，他弗兰茨预知不了自己的未来，可他忽然间很是不安。现在的战况十分恶劣，以前的他不会想，有朝一日德国战败，现在的他可以试想，尤利安都成了俘虏，还有什么事不可能呢？他们这些军人的命运又将何去何从？枪杀？判刑？折磨至死？刑满释放？
无数种可能，弗兰茨向上帝祈祷，企盼尤利安是最后一项，又或，尤利安聪明如他，逃出关押地去到任何地方，只要他能活下来。弗兰茨打住随心所/欲的想象，他一沉下心，就会无意识的琢磨起将来。
弗兰茨捧着从尤利安屋里拿来的木盒，他没有打开这雕刻着异国花纹的木盒，而盒子并没有上锁。
明摆着尤利安不忌讳弗兰茨的偷看，弗兰茨倒也不好奇。他急着计划亲自去一趟瑞士银行，把这个木盒存到保险柜里。
一切顺利，弗兰茨带着他的副官以休假为由，来到瑞士银行。这时期的德国军官来瑞士，一路畅通，就像是逛自家的小后院。但，军人们不得搞破坏，军纪摆在那儿，等着谁去小试牛刀。自然，没人敢去破这个例，做这头蠢牛。
纳粹对军人的纪律规范非常之高，弗兰茨在战场不是没见识过，一名偷盗的士兵，被军事法庭判为死刑，他曾亲自督促，执行了枪决。纳粹对自己人，苛刻成精，不要说对敌人了。
“哈特曼先生，这里就是您的保险柜了。”
“谢谢，”弗兰茨一身黑色便装，少了军人的硬朗，多了高贵的俊气，“我想待一会儿，可以吗？”
他对着身边的银行女助理微微一笑，女助理红了脸，欠身退后：“当然，哈特曼先生，您有十分钟时间。”
弗兰茨掏出衣服内的木盒，执了很久，才拉开金属柜子，他看了一眼柜子口，是一些金条和地产，他随意翻了一下，正想把木盒放进去，忽地看见柜子里边露出一个边角像是一张照片。
他没有犹豫，拿出了照片，拈到指间。
他一寸一寸凝注，绿眸深幽，心跳砰砰，指尖轻颤，木盒摔到柜里＃
1942年1月14日，荷属东印度，在听说日本伞兵空降的消息后，英国空军maguire中校和greegan少尉前往“看看情况”。
当maguire发现2个日本兵出现在他面前，且不远处一挺机枪也在瞄准他们，他知道大事不好，他用眼光命令greegan不要妄动，他则举起双手，走近那两个日本伞兵，很自信地用手势示意要见“你们的长官”。
两个日军将他们带到一个日本军官面前，maguire发现那个日本军官会说一点英语，于是他用“最强硬地”语气对那个日本军官说“先生，你们的部队已经被包围了，为了避免不必要的流血，我奉英国军队指挥官的命令要求你们立刻投降，如果你们不同意得话，我们将立刻消灭你们！”
听到这个“最后通牒”那日本军官立刻反驳“恰恰相反是你们英国人被包围了，应该投降的是你们！”
两人你来我往地争论了十几分钟，没有得出任何结果。最后maguire中校说“既然你不同意投降，那么我只能说一切后果由你们承担，我将把你的决定报告给我的上级”，那个日本军官最后同意派人“护送”这两个英国军官安全到达英军防线，在临别时他还一再要求maguire向“英军指挥官”转达立刻投降的要求。
“我们平安地回来了，回到我的指挥部后，我立刻下令破坏所有不能运作的飞机，炸掉燃料库，然后全体撤离。＃
苏联，诺夫哥罗德被苏军夺回的某区域。
已入夜，为防止在外围蛰伏的德军，搜寻到他们的具体方位，少校规定，一律不得点灯。
他们转移至几乎成为废墟的楼房，一个隐蔽的地窖里，只留少部分人，在楼层间，昏黑中，接收空中飞舞的情报。还有几位同志，留守在暗处盯梢。以及连他们自己都不知道藏在哪儿的狙击手，潜伏在苏联冬季白茫的夜色下，守株待兔。
“列昂尼得少校，截获三份德国人的行动方案。”
“放这儿。”
“是！”
少校拿着刚出炉的，真假难辨的德军行动方案，走到一张破沙发上坐下，仔细研究起来。间隙，不忘给沙发另一头，翻了身，弄掉毛毯的白尹盖上厚毯子。
这个时期是苏联冬季最冷的时候，从苏联西南部的梅利托波尔，至苏联西北部的诺夫哥罗德，列昂尼得非常理解白尹的不适应。
几月相处，列昂尼得得知，白尹这名留学生因二战困在了德国，迫于无奈成为德军护士。列昂尼得还知道，白尹的家乡，冬季最冷不过是零下七、八度，下个雪马上就融化的地方，怎么受得到零下四五十度的苏联北部呢？所以，列昂尼得并不怪白尹有事没事抖的跟个田鼠打地洞似的，他也不会嘲笑白尹娇弱怕寒的体质。
列昂尼得和白尹开始的配合并不顺利，那时是在没派前线任务之前，列昂尼得带着白尹在几个战俘营做审问俘虏的工作。专业用语的翻译上，白尹频频出错，自然少不了挨列昂尼得的骂。初来乍道，列昂尼得倒也对白尹睁只眼闭只眼，事情过去了也就不和她计较了。
渐渐地，白尹掌握了一些翻译的诀窍，后来出错明显减少，且翻译的速度也加快不少。列昂尼得也知道，要她翻译这些还是难为她了，通常，他也尽量让她翻译日常用语。
现在来到战场上，白尹的语言用处就大了。比如，一周前，他
（本章未完，请点击下一页继续阅读）