格林顿先生被月光照亮三分之二的干瘪身影出现在他左后方。黑马发出受惊的嘶鸣，但是它躲闪不及，被格林顿先生抓下了一块皮。黑马吃痛地挣扎腾跃，没一会儿就把詹姆斯和约翰甩下地去。
紧紧护着怀中的男孩，詹姆斯只觉得自己重重落在地上，肺里的空气都被挤了出去，借着惯力打了几个滚后撞在一团盘结在一起的树根上。喘了两口气才回过神，一时觉得内脏全移了位似的难受，脑袋更是嗡嗡作响。
“约翰？”见怀中的男孩一声没吭，詹姆斯心急地想察看他的情况，没想到刚坐起来，就感到有双手拽住了他的右胳膊。抬眼便对上一双脏污玻璃珠似的眼珠子让詹姆斯终于没忍住惊叫了出来，一时间浓烈的腐肉味混着古怪的腥辣气味让他几欲作呕。与此同时，四下里好些白森森的脑袋和胳膊从黑暗的树影里冒出来，一个个睁着雾蒙蒙的眼睛或者顶着空洞的眼眶，一步步向他逼近。
尽管脑子嗡的一声空白了，但身体很快依照本能行动起来。“快跑！”他一边将怀里的男孩推向波特先生的方向，一边拼命想挣脱那个抓住他胳膊的——去年三月过世的克劳福德太太。他挣扎着想站起来，但是更多的死者已经围拢过来，他们枯槁的手抓住粗糙的树皮，碎裂的树皮脱落下来，他们越来越近——
突然间，黑暗中凭空窜出了熊熊烈火：一面明亮的、金红色的散发着炽热温度的火墙隔开了他与那些死者，抓住他胳膊的克劳福德太太也被火焰灼烧得松开了他，身体在火焰中不自然地扭动着。詹姆斯摔在地上，一块岩石擦破了他的额角，但他赶紧挣扎着爬起来，抓住大叫着跑回他身边的约翰，一边警惕地望着四周，一边迅速往波特先生那边挪去。
波特先生下了马站在那里，他的神情是詹姆斯从未见过的，火光在他淡褐色的眼睛里跳动，几乎将它们映染成金色。他高高将那根细木棍举在空中，嘴里振振有词念了几句话，木棍尖上跃出一环又一环金色的光芒，汇成一条条闪光的套索，将行走的死者们一个个从头到脚捆了个结实。
那些失去行动能力的死者很快就被越烧越猛烈的火焰吞没，转眼间刺鼻的焦臭味充满了四周的空气，詹姆斯看了一眼熊熊火焰和那些迅速燃烧起来的树木，又看了一眼波特先生手中的小木棍，担忧地说：“这样下去整座森林可都会烧起来的。”
“是啊，”波特先生低头看了一眼约翰，感觉到他的注视，男孩默默往詹姆斯身边缩了缩。“那可是会非常不妙。“他说完，再一次举起那根小木棍，嘴里低声念了一句，这一次木棍尖上破空跃出一汪清泉，盘旋而上升至高空，而后纷纷扬扬向烧得正旺的那片树林洒落。
过了好一会儿，那奇迹的“雨水“才将所有的火焰浇灭，待蒸汽和烟雾散去，除了焦枯的树干，那些死者则被烧得连具残碎的尸骨也没剩下。
“尘归尘，土归土。“波特先生说。
这时再仔细去听，早已经没有了先前孩子的哭声，四周静谧得只听得见风吹动树冠、水滴和落叶的声音。