们想要离开矮雪苔原无可厚非，但是你们选择了什么方式和韩缜交涉？威胁！如果韩缜真的缺这张地图呢，如果没有这张地图我们真的就走不了呢？你们遂愿了，你们抓住我们的把柄了，你们自豪了是吗？”
“我……我们没想不让你们走，我们只是怕你不肯带上我们……”拉给莱姆小声的辩解了一句。
爱德华被气笑了：“我不肯带上你们？是啊，从私心来讲我真的一点都不想带上你们。而且不只是我，你问问比尔、迈克他们，这里的每一只企鹅，还有韩缜，有谁愿意带上你们？”
拉格莱姆脑袋缩了缩，爱德华说的没错，他们做了那么多坏事，没有企鹅会愿意带上他们的……
“但是眼睁睁看你们耗在这里等死，我们却做不到。”
“矮雪苔原的情况越来越糟糕，鱼也越来越少，没有我们在，你们一条鱼都捕不到。你以为以前能偷我们这么多鱼真的是因为你们运气好、技艺高超？你自己好好想想，除了那次你们特别过分布鲁斯追过去了，还有哪次他追过去过？你觉得他要是成心想把鱼抢回来你们守得住吗！”
翘白毛猛地抬起头，不敢置信的望着爱德华。
所以……即便所有的企鹅都很讨厌他们，却一直都睁一只眼闭一只眼，没有彻底切断他们的食物来源？
翘白毛忽然觉得自己好可笑，费尽功夫去偷去抢人家的食物，却不知道其实打从一开始对方就是想要帮助他们的。
他以为这个世界上除了拉格莱姆和汉克西斯已经没有同伴可言，所以硬生生把爱德华他们的好意推开，站在他们的对立面，却没想到他们其实一直都很宽容，一次又一次的原谅了自己犯的错。
他觉得自己的心里好难受，像是堵着什么东西似的，压得他喘不过气来。
“我真是……太笨了……”
他想，如果一切可以重来一次，他一定在第一天来到矮雪苔原的时候就带着拉格莱姆和汉克西斯去拜访爱德华他们，然后真诚的说：请问我们可以和你们住在一起吗？我们也许不太会捕鱼，但是我们会努力做一个合格的同伴的。
他脸上的悔意很明显，爱德华叹口气，心说自己吧啦吧啦的讲了这么多，这些跳岩企鹅总算开窍了。
他的声音不复方才的犀利，却不容置喙的道：“所以你们听好了，我们愿意带上你们，不是因为你们有多受欢迎，而是因为我们不能对不起自己的良心。以前的那些事我可以不再追究，但是以后，如果你们再做出损害大家利益的事，我绝对、绝对不会原谅你们。听明白了吗！”