后来发生的地震其实是托尼的潜意识在自我防护中制造的，目的是为了驱逐那两个外来者。果不其然，在地震发生之后，那个梦境结束，托尼就在现实中醒了过来。
托尼发动汽车，驱车向前，离开了停车场。他不知道那两个进入他梦境的人到底是谁，但是以后必须要更加谨慎了。
而被托尼当做“盗梦者”的夏洛克和茱蒂，此刻也在伦敦醒来。夏洛克觉得奇怪，他为什么会在研究室发困？他站了起来，继续把注意力集中到显微镜处。
等到了傍晚时分，夏洛克回到了贝克街221b的家中。而他的室友华生眯着眼捧着手机，估计他又在看之前提到过的那个系列故事。
更令夏洛克惊讶的是华生身边站着戴老花镜的哈德森太太，她嘴角噙着笑，眼睛笑得弯了起来，看上去很是兴奋。
“夏洛克！”沉迷阅读无法自拔的哈德森太太在发现了夏洛克走进来的时候，才抬头对着他招手，“这些故事真的很不错。”
夏洛克：“……”
“最吸引人的就是那个很像夏洛克的角色。”哈德森太太赞扬道，“很巧的是那个角色的身份也是侦探呢。”
夏洛克自然对这种虚拟人物提不起兴趣，又一次拒绝了他们的推荐。华生和哈德森太太还在兴致勃勃地讨论着后续的故事发展，而主人公夏洛克则一个人默默地走回了自己的房间。
住在后幢房子的茱蒂早已洗漱完毕，她像往常那样看完了新的评论，顺便浏览一些时事新闻。然后她开始躺在床上，盯着天花板。午睡让她无法很快进入睡眠，直到过了凌晨一点，她才彻底合上了眼睛。
茱蒂在一片氤氲雾气中睁开了眼睛，热水汨汨流到她的头上，她伸手关了热水开关，顿时一阵冷意从脚底幽幽升起。
头顶的灯散发着暖黄色的光，四周遍布白色瓷砖，再加上脚边脸盆中的洗浴用具……如果她没有看错，这里是一个浴室。
茱蒂擦干身子后，从架子上摸出了一套干净衣服，她穿上宽大的短袖和长裤，为什么她的衣服都这么不合身？她没有放在心上，而是走向了门。
但是，当她的余光无意间扫到镜子里的自己时，脚步一滞，又快步走到镜子前。她用手轻轻抹去镜子上的水汽，望着里面那个齐耳短发的人，愣在了原地。
在这个梦里，原本长到半腰的头发竟全被剪短，茱蒂震惊了几秒后，伸手拨了拨头发，将略长的几簇捋到耳后，短发给她精致的五官更添了几分干练。
不过茱蒂很快适应了现在的造型，她继续攥着毛巾和换下来的衣服往外走去。像往常那样，她拉开浴室的门走了出来，面前出现了一个她万分熟悉的男人。
在茱蒂看到夏洛克的刹那，她将自己的身子迅速弯了起来，假装含胸驼背的样子，左手搭在右边胳膊上环住身体，挡住了她的……胸部。