·巴特勒就是在气她——或者他觉得她发过脾气了就不会再冷战了？等着看吧。斯佳丽冷笑一声：“是吗？可惜还不到肯让你把自己绞死的地步吧。”
“也差不多了。”瑞特厚颜无耻地说道，仿佛对她的攻击性一无所觉，“毕竟我已经为你冒犯过一次威严的法律啦！”指的当然是战后匆忙返回亚特兰大的事，斯佳丽一点儿都不想理他。
其实对于斯佳丽来说，她心情不好渴望回塔拉冷静一段时间，那么瑞特·巴特勒又何尝不需要这个呢？尽管巴特勒船长冷静拒绝了心上人关于结婚的暗示，但这并不代表之后的日子里他不会为此思索和痛苦。一般来说，他很善于权衡利弊。在打仗的时候，无数生死之间的思念就已经告诉他，自己无法离开斯佳丽，但对于如何得到她，战后他倒无太大的迫切。他从没感到真正失去过她，哪怕他们吵架的时候——啊，打仗时不算，那时候他们在互相担忧呢。结婚真的是件挺麻烦的事，最要命的就是得重新回到上流社会装样子，所以瑞特有时候觉得现在这样和斯佳丽也挺好的——请忽略他正在抗议的肉|欲吧。不过总之，差别不大。
斯佳丽已经认识到，但往往无法运用好的一点是，瑞特看似漫不经心丢给她的只言片语，其实通常隐藏着他真正的想法乃至意图。比如新奥尔良的姑娘们——好吧，他的确是在故意打击她，他喜欢看到她气红的小脸，那有趣极了。但这句话背后埋藏的真实信息是，瑞特·巴特勒发现，哪怕是再聪明、再漂亮的女人都没法使他忘记一双迷人的绿眼睛。他所能想念的只有她。有时候，离开一点才能看清内心的指向有多么深刻。瑞特·巴特勒喝干了杯中的红酒，打发走一个调情的女人，坐上了归来的火车。
啊，他可爱的绿眼睛姑娘，英勇的巴特勒船长回来了。真叫人激动是不是？不过关于结婚的问题——船长露出一丝高深莫测的微笑，这已经是他列入考虑的保留手段之一了，总之务必要将绿眼睛姑娘留在身边。不过，那个汤米·韦尔伯恩是什么时候冒出来的？瑞特头疼了。斯佳丽当然只能是他的，可他都快忘了斯佳丽还是个相当迷人的女孩儿，有着各式各样的追求者呢！
暂且把那些头疼都放到一边去吧，看着面前气鼓鼓的斯佳丽，船长还是笑了。
“你真的关心我在新奥尔良的事？”他听见自己的声音说道，“那么让我说给你听。在那边有个男孩，小男孩儿，而我是他的监护人。”