，话说的又快又粗暴，“上帝啊！我不能放任你就这么跑回去。斯佳丽，琼斯博罗正打得不可开交，你不知道？/眼下附近一带说不定处处是北佬。没人说得清他们到底游荡到哪里看，但就在那一带，你不能这么往北佬的队伍里闯呀！/”
“我要回家！”斯佳丽哑着嗓子申辩道，“我要回去！我妈妈需要我！”
而瑞特依旧急切地试图说服她：
“不行，斯佳丽，你不能这么冒失。你绝对不能就这么回去，听我说，你昏了头啦！那一带都是北佬！还有我们自己的士兵，那里头可不全是上等人，开小差的下流胚会想欺负你！听我说，我们得走麦克多诺那条道，先避开这一波才能尝试往回走，我可以替你把药送回去，可你不能一个人冒险呀，斯佳丽！不，我不能放任你往琼斯博罗去！说不定你家都已经而被烧了，奥哈拉先生已经去了梅肯了！”
“我要往那里去！”这一回斯佳丽终于叫了出来，激动和愤怒使她喘不过气来，“我要回去，我要回去！我不管，塔拉不会被烧的！”瑞特的话恰恰戳中她最隐秘的恐惧，也是她最无所依仗之处。斯佳丽深吸两口气使自己镇定下来，然后直视着瑞特的眼睛大声说道：
“我非回去不可，瑞特·巴特勒！塔拉不会被烧的，就算是——既然往哪个方向都可能遇上北佬，那我情愿往琼斯博罗去！那儿有塔拉，那儿、那儿有红土地——踩着它我就有家！我一定要回去，哪怕一步一步走回去！我要回家！我要回家！”
/忽然间她已在他怀中，头被他紧紧压在他宽广厚实的胸口，死死攥住的双拳也乖乖放在他身上不动了。他的手抚摸着她凌乱的头发，温柔而慰藉。他身上传来白兰地、烟草和马匹的味道，那是和父亲一样令人心安的味道。/他的声音柔和而温存：
“好啦，好啦，亲爱的。”他轻轻的说，“别哭啦，你能回家的。勇敢的小丫头，能回家，别哭了。我答应你，你一定能回家的。我会一直陪着你，无论多危险的地方我都会陪你去。”
她觉得什么东西在轻轻接触她的头发，模糊意识到那是他的嘴唇。他是那么温存，给人带来无限安慰。她真想永远留在他怀抱里。有这么强壮的臂膀抱着她，什么东西也别想伤害她。可她还是推开了她。
“瑞特。”斯佳丽飞快地叫了他的名字，手按在他肩膀上——还是刚才推开他的姿势，“我们得骑一匹马。”
可就在说完这句话的同时，一种冰冷粘稠的液体浸到了她的手上。