人喜欢用模糊,含蓄的表达营造意境,用词有时并不精准!
这在诗词歌赋中是优点,但在需要精确指导的修炼法门里……
“我明白了!”苏小圆一拍大腿:“绵绵若存是一种主观感受描述,每个人的理解都不一样,初学者读到这个,要么过度追求那种若存的微妙感!要么根本无法理解,直接卡在这里!”
他兴奋地站起来,在狭小的校对室里踱步。
“要改!但不是删除!而是替换成更准确,更具操作性的描述!”
苏小圆喃喃自语,走到桌边,铺开一张空白的宣纸,提起笔。
笔尖悬停在纸面上方,久久未落。
该怎么改?既不能丢失原意,又要更清晰明确……
他忽然想起前世读过的道家典籍上的句子:神与形合,炁自归元。
有了!
他深吸一口气,笔尖落下:神与形俱,息自归元!
就在他放下笔的一刻,眼前的透明文字再次浮现!
【当前版本优化程度评估:15%】
“!”苏小圆呆住了。