第181章 义母赠钗，虎狼之词惊妙云（第2/3页）
王月悯的话停了停。
“可是她觉着……她觉着我嫁得不好，怕这支钗子上的福气被我的苦命压住了。额吉说，她今日头一眼瞧见你，便觉着你是个有福的孩子，这钗子戴在你的头上才配得上。额吉让你别嫌弃这钗子的样式老旧，愿长生天保佑你们夫妻恩爱，白头偕老。”
徐妙云的眼眶一下子便红了。
她连忙推辞。
“老夫人这份心意妙云领了，可这钗子是姐姐家中代代相传的物件，妙云断不敢受。”
王月悯却笑着摇了摇头，从母亲手中接过那支银钗，亲自走到徐妙云身后，将那支钗子插到了她的发髻上。
“妹妹便替我受了额吉这份心意吧，额吉说得对，我这些年的苦命压不住这支钗子上的福气，倒不如让它跟着妹妹，替我去看看外头的好日子。”
素雅的银色配着徐妙云今日那身端重的妆花褙子，竟是出奇的融洽，添了几分塞外特有的英气与古朴。
朱橚在一旁看得眼睛都直了，脱口而出：“好看！我媳妇这模样，便是戴根草棍都美若天仙，这银钗戴在你头上，简直是画龙点睛，登对极了。”
话音刚落。
“嘶——”
朱橚倒吸一口凉气。
脚面上便又被徐妙云那只绣鞋的鞋尖不轻不重地踩了一脚。
徐妙云端坐回椅子上，面上依旧维持着那副温婉端庄的笑意，眼角却凌厉地朝他斜飞过来一道目光。
那眼神分明在说：长辈面前，你倒是真不客气，惯会说这些没羞没臊的话。
朱橚龇了龇牙，冲她递了个委屈的眼色。
徐妙云抿着唇没理他，偏过脸去谢过了蓟国夫人。
……
这小两口在桌底下的这点动作，自然没瞒过蓟国夫人的眼睛。
老夫人看着他们这般亲昵鲜活的模样，心情大好，那股子蒙古大草原上的彪悍劲，瞬间就压不住了。
她忽然伸手在徐妙云的胳膊上拍了两下，上上下下地打量了一番，嘴里又蹦出了一长串的蒙古话，那声调扬得老高，中气十足。
王月悯翻译到一半，整个人便僵住了。
她的面颊以肉眼可见的速度红了起来，从耳根一路烧到了颈侧。
“额吉说……说妙云生得真标致，这……这身段也好。”
蓟国夫人显然觉得女儿翻译得不够劲，又比划着朝徐妙云的胸前指了指，再朝下方的腰臀处比了个圆圆的手势，嘴里的声调更高了。
王月悯捂住脸，从指缝里挤出了几个字。
“额吉的意思是……妙云有副‘肌清骨秀的宜男之相’，而且……而且‘襟前盈满，定能哺育康健的子嗣’……还说你……‘宜室宜家，盘骨丰隆’，一看就是个能多子多孙的好福气。”
其实蓟国夫人的原话是：【这丫头长得真俊！你瞧瞧这胸脯大的，将来肯定饿不着小狼崽子。你再看看这屁股，又圆又大，好生养得很，一窝生七八个都不在话下。】
徐妙云何等聪明，一听王月悯那磕磕巴巴的翻译，再结合老夫人那直白的手势，哪里还能不懂这背后的虎狼之词。
哪怕她平日里是泰山崩于前而面不改色的女诸生，此刻也是羞得恨不得找个地缝钻进去，脖子根都烧成了粉色。
偏偏蓟国夫人却浑然不觉得这话有什么不妥。
她拍了拍自己的胸口，又比划着伸出了四根手指，语调里头透着几分得意。
王月悯苦着脸，硬着头皮继续翻译。
“额吉说，她这辈子生了四个孩子，都是自己一手在马背上带大的，在这方面……非常有经验。”
蓟国夫人又说了一串话，这次比划的动作更大，朝朱橚的方向连连点头。
王月悯的脸已经红成了一块烧透的炭。
“额吉还说，蒙古的女子生孩子容易，是因为男人勤快，她让五弟……让五弟多学学我父亲的本事，那是草原上的雄鹰，一天……多耕耘，少偷懒……”
话到此处，王月悯羞得直接捂住了嘴，死活不肯再往下翻了。
朱橚也是差点被自己的口水噎住。
他正要开口说些什么解围的话，蓟国夫人忽然朝他伸出手指比划了半天，嘴里叽里呱啦地嘱咐了一大通。
说完之后她便从炕上爬起来，朝屋角那只半旧的樟木箱子扑了过去，开始翻箱倒柜。
王月悯这回是真的撑不住了，崩溃地冲着母亲喊了一句。
“额吉！他才多大年纪，您说这些做什么！”
朱橚一听这话便来了精神，连忙追问。
“二嫂二嫂，老夫人方才说了什么？你倒是译出来啊。”
王月悯没好气地瞪了他一眼。
“你少凑这个热闹。”
蓟国夫人已经从箱底翻出了几只皮囊，那皮囊上头还描着草原上的纹样，一股子浓烈的药酒味从囊口飘了出来。
她捧着那几只皮囊走回来，塞到了朱橚的手中，嘴里又是一大串的嘱咐。
王月悯认命地翻译。
“额吉说，这是蒙古的祖传药酒，用了十几味草原上的草药泡制的，每日睡前喝一小盅，喝了之后能让五弟……能让五弟生出……生出像小狼崽子一样健壮的孩子。”
她顿了顿，面上的红色又深了一层。
“额吉还说……她瞧着五弟虽然身子骨结实，但若是夜里头觉着力……有不逮的时候，她那里还有更厉害的鹿血酒，只消递个话过来便是。”
朱橚端着那几只皮囊的手都跟着颤了两下。
他嘴上连连摆手。
“老夫人太客气了，晚辈这身子骨结实得很，断然用不着那些补物。”
话虽这般说，他那两
（本章未完，请点击下一页继续阅读）