，信纸上有她用蜡笔画的一家四口，歪歪扭扭的，但每个人都笑得很开心。
第三天，真正的考验开始了。
便道在昨天的大雨中几乎被冲毁，前方是密不透风的原始丛林。木然瓦单带着克钦士兵用砍刀开路，每小时只能前进不到一公里。藤蔓像巨蟒一样缠绕在树木之间，带刺的灌木划破衣服和皮肤，某种不知名的昆虫在耳边嗡嗡作响，时不时落在脖子上留下一个红肿的包。
亨特让所有人抹上杨希真的草药膏。药膏呈深绿色，散发着浓烈的草药味，有点像薄荷混合着某种辛辣的香料。神奇的是，抹上之后，蚂蟥果然不再靠近——亨特亲眼看到一只蚂蟥从树叶上落下，在距离一个士兵手臂几厘米的地方突然转向，仿佛遇到了无形的屏障。
第四天中午，队伍遭遇了一条湍急的溪流。
溪水原本只有几米宽，但昨天的大雨让它暴涨，水流浑浊湍急，夹杂着树枝和泥沙。拉芬用绳索测量了一下，最深处已经没过了胸口。
“必须过去，“亨特看着地图，“绕路要多走两天，我们没有时间。“
他让克钦士兵在两岸之间拉起绳索，然后命令骡子先过。骡子们被水流冲得东倒西歪，但最终还是挣扎着爬上了对岸。接着是士兵们，两人一组，互相搀扶着涉水而过。
亨特和托尼最后一组过。走到溪流中央时，托尼脚下一滑，整个人被水流冲倒。亨特死死抓住绳索，另一只手抓住托尼的背包带，感觉自己的手臂快要被扯断。湍急的水流冲击着胸膛，肺里的空气被挤压殆尽，眼前一阵阵发黑。
“抓住！别松手！“亨特吼道。
托尼在水中挣扎，头盔被冲走，金色的卷发贴在脸上。他拼命抓住亨特的手，指甲几乎嵌进肉里。
终于，岸上的士兵合力将他们拉上岸。托尼趴在岸边剧烈咳嗽，吐出几口水，然后抬起头，给了亨特一个虚弱的笑容：“上校，我欠您一条命。“
“记下就行，“亨特喘着气，“等拿下密支那，请我喝金尼逊那瓶白兰地。“