照英式风格做了修整，才呈现出今天大家参观看到的大概模样。然而，这已经不是泰姬陵最初的模样了。
布林德忽想起萨默维尔提出想参观此地时，韦维尔神色犹豫和不自在的原因。这种明抢暗夺的行为，和英国人一向标榜高尚文明的大英绅士身份，明显可不相符。
韦维尔自然清楚印度当地人对这些事情怨言颇多。要遇到像眼下这位向导一样的碎嘴子，稍不留意啰嗦几句，这些八卦随时可能被透露给盟友知道，对要面子的英国人来说无疑是件尴尬的事情。
实际上他的担心一点没被辜负，转背就成了现实。英国人在印度干过的腤臜事被干净利落地揭了个底朝天，还绘声绘色加了不少料。一贯不喜英国人自负做派的史迪威听得更是一脸不屑。
众人参观完后，布林德在泰姬陵入口拍了张照片，从一个兜售旅游纪念品的印度少年处买了两张泰姬陵明信片，背面先写上泰姬陵门柱上的铭文“邀心底纯洁者同往天国花园”，然后给萨拉和南茜写上几句参观感悟。随后，再跟向导跑去他妹夫店里选好纱丽、手镯，带回德里的通讯站寄了出去。
兰姆伽训练营，杨希真在10日晚接到驻印军总指挥部转达美军副司令梅里尔将军的命令，通知一早启程赶去加尔各答，为一位新调来的美方物资监察官临时充当翻译。
杨希真没多想，简单收拾好衣物，和顾岩盛一直畅聊到大半夜。顾岩盛很快也要随88团第1营离开兰姆伽，跟隶属美军战略情报处第101特遣队的一部克钦游击队员前往占西受训。
第二天一早起来，杨希真准备搭乘一辆去往兰契市的军车，再换乘火车赶往加尔各答，跟顾岩盛就此别过。
谁都没想到，命运的转盘只是一次小小拨动，意想不到的使命和另样的人生就此在他面前铺展开来。