，你有留美学习机械制造的经历。我想调你到战车特训班专门协助翻译工作，有没问题？”
“非常荣幸，感谢麦凯布将军信任。”
杨希真欣然领命，这可是求之不得的事情。这些年他深刻认识到，坦克作为现代战争不可或缺的重器，中国现有的工业能力还无法自主制造。日本欺负中国落后，侵华以来凭着各式轻型薄装甲坦克就能轻松碾压中国军队，让人咬牙切齿却又无可奈何。
从麦凯布办公室出来，杨希真心情非常愉悦。中医是家学，翻译是现在的工作，而他真正爱好的却是机械。当然，还有那层原因，更让他看重战车部队的现实意义，所以感到格外欣喜。
懂军事的人都明白，拥有装甲战车对于步兵为主的部队意味着什么。一路上，大家兴高采烈地边走边议论，过去国民政府购买的都是其他国家淘汰的轻型战车，就这样够资格装配的部队也相当有限，无法对日本人形成制衡。
美国人现在愿意投入重器打造驻印军，让大家备受鼓舞。对即将成立拥有强大美制坦克的战车部队，众人摩拳擦掌满怀期待。