咐，赴汤蹈火在所不辞！”
“好！很好！”司徒美堂眼中闪过一丝光芒，挺身面露微笑欣慰地点点头，“不问何事一口应承，老爹没看错你。”
说完，他向前倾身体，伸手轻轻拍了拍布林德，低声示意：“等你回到三藩，去安良分堂找管事的陪堂李锦州，告诉他是五叔让你来取交给淮安周先生的东西。他会问你‘客从何方来’，你只需答‘开平是吾家’，就可以了，其余他会给你交代。”
见布林德再点头称是，司徒美堂心中一块石头落地，往后靠在沙发上道：“此事让你去办实在是没有办法，小心见机行事吧。”
两人继续叙旧，这时一名仆人推着处理完事务的罗斯福过来，布林德赶忙起身敬礼，司徒美堂也起身致意。布林德随后把他的座位挪到司徒美堂后面，腾出空位让仆从将轮椅推了过去。
罗斯福客气地招呼两人坐下，让仆从送上来一碟华夫饼招待布林德，并说是夫人埃莉诺亲自为他烤的。
布林德眼眶发热，这么多年过去了，已贵为总统夫人的安娜?埃莉诺?罗斯福还记得当年那个爱吃华夫饼的小子。
他躬身再向罗斯福致谢：“谢谢总统先生和夫人。我是想说，谢谢您的提携。”
尽管参加过帮会社团读过军校，但布林德并不喜欢战争和暴力，幼时经历过大地震家破人亡的惨剧，因此尤为看重家人平安，几次有到海外服役升迁机会他都主动放弃。直到珍珠港事件发生，孤身多年抚养兄妹二人长大的母亲无辜惨死，妹夫阵亡，妹妹成了寡妇，这些悲剧像刺一样扎在心头，让他渴望能去前线让日本人血债血偿。当然，比起印度和那个没什么概念的缅甸，他更希望被派到太平洋战区。
“你该感谢你的司徒老爹，我只是在为一个能够汇通美中文化的人选而发愁，是他提醒并推荐了你。”
罗斯福微微一笑，揭开召他来的缘由，然后看了眼司徒美堂，再对布林德道：“远道而来辛苦了，准备替我们翻译吧。”言毕又扭头转向司徒美堂，神情有些无奈地说：“司徒先生，我们继续吧。”