？”
乔治五世转过身，看着他的舰长。那张曾经在无数官方肖像画中出现的、威严的、骄傲的脸，此刻苍白得像一张纸。他的嘴唇在微微发抖，
“降旗吧。”
他的声音很轻，轻得几乎被发动机的轰鸣淹没了。
“陛下？”舰长没有听清。
“降旗。把舰旗降下来。挂——”他停了一下，喉结滚动了一下，“挂白旗。”
舰长张了张嘴，想说什么，但什么也没有说出来。他转过身，对身后的水手下达了命令。
水手跑出舰桥。片刻后，“天鹅”号的桅杆上，那面英国海军的白色舰旗缓缓降了下来。
旗降到一半的时候，海风忽然停了。
旗帜垂在桅杆半腰，一动不动，像一朵开败了的花。
然后，一面白旗升了上去。
乔治五世看着那面白旗。他脸上已经没有任何表情了，半晌，他转过身，走回舱室。
舱室里，玛丽王后坐在沙发上，手里还拿着那本她没有读进去的书。
威廉明娜女王站在窗前，看着海面上那些降下了英国旗、升起了红旗的军舰，慌乱不已。
德皇威廉二世坐在角落里，双手拄着那根象牙柄的手杖，低着头，像一尊被人遗忘了的雕像。
“我们被俘了。”乔治五世站在舱室中央，说了这五个字。
窗外，从护航舰队的巡洋舰方向，传来一阵军号的声响。
不是英国海军的军号，是一种他们从来没有听过的、陌生的、带着某种异国风情的曲调。
然后是一阵欢呼声。
从六艘军舰上同时响起的、通过海风传过来的、越来越大的、越来越清晰的欢呼声。
乔治五世走到窗前，看着那些在海浪中起伏的红旗。
红色的旗面上，金色的锤子和麦穗在晨光中闪闪发光。那不是他的旗，不是他的王朝，不是他的国家。那是另一个世界的旗，正在从他的世界的废墟上，升起来。
海风大了。
红旗在风中猎猎作响。