们知道这意味着什么吗？”
没有人回答。但每个人眼睛里都有光。
“这意味着，波罗的海的工人同志们，不用等死了。
这意味着，英国人的如意算盘，要打水漂了。
这意味着，全世界都会看见——社会主义不是纸糊的，我们的战士，我们的枪，我们的热血，可以到任何无产阶级需要的地方去。”
埃克尔的声音陡然提高。
“你们是精锐。从全军各部队挑出来的精锐。
六个月训练，三个月磨合，一万公里奔袭演习。
为什么？就是为了今天。
就是为了这一刻。就是为了让那些以为可以扼杀我们的人，亲眼看看——什么叫无产阶级的钢铁洪流！”
车厢里有人开始鼓掌。先是零星的，然后越来越多，越来越响。
埃克尔抬起手，掌声渐渐平息。
“最后一件事。”贝克尔的声音变得低沉，
“同志们，我知道你们有些人，这次可能回不来。
这是战争，不是演习。子弹不长眼睛，炮弹不长眼睛。
但我想告诉你们一件事——”
他望着每一张脸。
“如果你们回不来，你们的牺牲不会白费。
波罗的海的工人会记住你们。
德国的人民会记住你们。
全世界每一个被压迫的人，都会记住你们。
因为你们不是去替哪个皇帝打仗，不是去替哪个资本家抢地盘。
我们是去帮助自己的兄弟。”
车厢里静默了几秒。
然后有人说话了。
“政委同志，”他的声音有些发紧，“我能问个问题吗？”
“说吧。”
瓦尔特低下头，看着自己握着步枪的手。
“我……我没上过战场。我不知道自己到时候会不会怕。”
埃克尔看着他，眼神里带着理解和尊重。
“怕？”埃克尔说，
“谁不怕？我也怕。第一次上战场的时候，我比你还怕。”
瓦尔特抬起头。
“但怕不是问题。”埃克尔继续说，
“问题是，怕的时候，你会怎么办。
是趴在地上不敢动，还是咬着牙往前冲？
是想着我死了怎么办，还是想着我不冲，别人就得替我死？”
瓦尔特沉默了。
埃克尔走过去，在他面前停下。他伸出手，按在瓦尔特的肩膀上。
“瓦尔特同志，”他说，
“你知道我们为什么能赢吗？
不是因为不怕死。是因为我们知道自己为什么而战。
旧军队的士兵也打仗，但他们不知道为谁打仗。
为皇帝？为祖国？为荣誉？那些词太空了，太远了，远到子弹飞过来的时候，它们全都消失了。”
他顿了顿。
“我们不一样。我们知道为谁打仗。
为我们的父母，为我们的妻子，为我们的孩子，为合作社里那些一起干活的人，为工厂里那些一起流汗的人。
为那些还没见过面、但和我们一样挨饿受冻的工人兄弟。”