祝，劳动，从此成为了这个国家唯一合法、唯一光荣的主人。
同志们，朋友们，最艰难的工作才刚刚开始。
我们要在南方的废墟上建立新生活，要在北方的工厂里创造新繁荣，要在所有人的头脑中清除旧思想，要在我们的土地上，建立起真正的、社会主义的团结。”
集会后，许多北方的士兵和工人，与罗马本地的市民交谈，分发随身带来的北方合作社生产的巧克力或香烟。
一些来自南方的农民代表，穿着节日的服装，好奇而憧憬地抚摸着北方工人带来的拖拉机模型和新型农具图片。
卢卡站在广场边缘，看着这一切。他想起了托斯卡纳的血战，想起了通往罗马路上那群坚守小镇的疯子们，
但当他抬头，看到那面在罗马湛蓝天空下飘扬的红旗，听到周围人们交谈着、洋溢着希望的笑声时，他知道，一个时代确实结束了。
墨索里尼的狂妄、王室的虚荣、南方的贫困与剥削……都被扫进了历史的垃圾堆。
尽管前路漫漫，尽管贫困、无知、反抗和历史的积弊依然如高山横亘，但至少，方向已经调转。
意大利这艘大船，在经历了漫长的偏航、触礁和内部分裂后，终于由新的舵手，扳正了航向，驶向了一片光明的未来。
夕阳西下，将罗马的古老建筑和广场上的人群染成金色。
卢卡和他的战友们接到命令，即将开拔，前往南方，参与那里的初步秩序恢复和土地改革工作。
亚平宁半岛的日出已然到来，新的生活，才刚刚开始。