释与理解。”
“换言之,就是汉语为了实现如此巨大的信息承载量,自身会依赖汉语语法和文法,构建出一套内容深厚逻辑体系,这套逻辑体系加上文字本身,才能够准确地表达出真实的意思。”
“比如‘太’,‘土’等字,具有的含义可能不下十来种,要构拟出一套可以理解中文的信息系统,远比构拟出一套字符型文字系统来,更加的困难。”
“这也是信息产业到目前为止,都是依靠逻辑性更佳直白简洁的字符型文字来处理的关键原因所在。”
“其次,汉语文义本身,往往是一个作者和读者双方‘共建’的过程,这一点在中国古代文学的表现上,尤其的明显。”