，舛冈富士雄其实是很鄙薄的，从技术高手沦为了技术掮客，听说现在还跑到中国去搞UNICODE中日韩表意大区文字研发去了。
作为内行，舛冈富士雄当然明白那是怎么一回事儿，人家中国之前已经完成了瀚文大字库一期的工作，也就是说这套工作流从头到尾的研发已经完成，接下来的工作，就是将剩余的字码按照已经设计好的算法安排到字库里去就行。
因此瀚文字库虽然从一期的三万多字跃升到了三期的近十万字，看上去扩充了倍，但其实主要的工作工具和流程，在一期就已经完成了百分之九十，剩下的都是“重复劳动”，而不再是“创造发明”。
说白了，松井团队其实就是去给中国人干苦力的。
但是这也不妨碍人家“载誉而归”。