我猛地睁开眼。
帐篷里只有我一个人。拉链拉得好好的，没有水，没有人，没有那张我的脸。睡袋是湿的——不是被雨水打湿的，是汗。浑身都是汗，衣服贴在身上，黏黏的。
外面还在下雨。我拉开帐篷拉链，探出头去。雨小了一些，从暴雨变成中雨。棚子底下的火早被浇灭了，只剩一堆湿透的灰烬。索菲亚的帐篷亮着手电，光从布面上透出来，昏黄昏黄的。
“索菲亚？”我喊了一声。
她拉开帐篷拉链，探出头来。
“怎么了？”
“你刚才有没有听到什么声音？”
“雨声。雷声。还有罗德里戈的呼噜声。”
“没有别的？”
“什么别的？”
“脚步声。”
她看了我一会儿。“没有。你做梦了。”
我回到帐篷里，把湿透的衣服脱了，换了一件干的。坐下来，背靠着背包，手电搁在膝盖上。左手拇指上那道疤还在疼，不是伤口的疼，是皮肉底下什么东西在往外撑的那种疼，像有什么东西在疤痕组织下面努力地生长。
我摸了一下那道疤。比白天鼓了一点。
不是错觉。真的比白天鼓了一点。那道疤在长。它在长成它八百年前的样子。
帐篷外面的雨声小了，风也小了。我听到远处塔的方向传来一个声音，很轻，很远的，不是雷鸣，是铁链碰撞的声音。很多的铁链在风中碰撞。
那些尸体在翻身。
第一夜还没过去。