常年被人贬低，连她自己也止不住怀疑，她是不是真的特别不好，所以大家才会都嫌弃她、鄙夷她？
她后来甚至不敢跟人对视，走路都是低着头。
是来到首都后，女儿告诉她，走路一定要抬头挺胸，跟别人说话，要直视对方的眼睛。
她不想连女儿也嫌弃她，努力学习，努力改变。
可她真的还能拿起笔吗？
她指尖剧烈颤抖，对上女儿鼓励、期待的眼神，她还是接过了女儿手中的钢笔。
她写下的第一个字，好丑。
但有些东西，是刻在骨子里的，她写下的第二个字，就好看了很多。
她写字的速度越来越快，越来越自然娴熟，而那些尘封在脑子里的知识，也随着她握紧笔，如同被锁住的珍宝一般，倾泻而出。
很快，她就翻译完了那段话。
“妈，你翻译得特别好！”
顾烟翻译的，比苏棠想象中的更好。
她忍不住竖起大拇指，灿笑着夸奖她，“妈你真的很厉害！你是我的骄傲！”
听到女儿说她是她的骄傲，顾烟克制不住泪流满面。
她真的能成为女儿的骄傲吗？
她忍不住起身，用力抱紧女儿。
她知道，若不是女儿回来，让她来到了首都，她还在乡下为苏家人当牛做马，她这一生，只能耗死在苏家人身上。
都说是妈妈给了孩子生命，可对她来说，也是女儿给了她新生。
她想成为女儿的骄傲！
她更紧地抱住女儿，哑声说，“棠棠，妈妈会努力变得更好，永远陪着你、照顾你！”
苏棠没说话，只是红着眼圈轻轻拍了下顾烟剧烈颤抖的背脊。
她相信她的妈妈会变得越来越好，也过得越来越好！
——
苏棠还要给宋疏宁、沈瑶针灸，翻译了会儿资料后，她就去了大院那边。
前几天小张帮了梁平安一个忙，梁平安要请他吃饭。
小张一看到梁老爷子那张冷脸就紧张，本不想去他家里吃饭，但他不好意思自己去找苏棠，想跟梁平安一块儿，还是厚着脸皮去了梁家吃饭。
说来也巧，他和梁平安刚到梁家大门口，就注意到苏棠拐进了胡同。
他用力对着苏棠挥手，“嫂子，团长让我跟你说，他这次给你的一千一百四十块钱，你随便花就好，不用省着！”
苏棠懵了。
霍战淮什么时候给她钱了？
她怎么不知道？