第34章 红牛余韵与全英文的“名著”（第2/2页）
椅子坐下，随手翻开一本专业书，像是什么都没发生过一样。
赵一帆看着他，只觉得头皮一阵发麻。
他突然意识到一件事。
这几天，陆川就这么看着他戴着平光镜、一本正经地在台灯下读小黄书，甚至像看戏一样看着他在那儿独自偷乐。
一股强烈的羞耻感涌上心头。
但紧接着，赵一帆的脑子里并没有像普通男生那样一片空白，而是迅速启动了一套从小耳濡目染的危机公关程序。
他深吸了一口气，慢慢沉下呼吸。
不能慌。
绝不能让韩东和陈子昂知道。尤其是韩东那个大喇叭，要是让他听见哪怕一个字，明天整个金融系都会知道，他赵一帆半夜戴着防蓝光眼镜看英文艳情。自己好不容易立起来的高冷学霸人设，就彻底连渣都不剩了。
赵一帆默默摘下鼻梁上的平光眼镜。
他将那本厚厚的全英文原版书轻轻合拢，动作极稳地塞进了抽屉最深处。
他回味了一下刚才陆川那句翻译。
太纯正了。
不是简单的字面翻译，而是连语境和底层逻辑都吃透了的黑话。
这个叫陆川的室友，绝对深藏不露。
但在这一刻，赵一帆根本顾不上去深究陆川到底有什么来头。他满脑子想的都是，该怎么兵不血刃地把这家伙的嘴给缝上。
陆川刚才翻译的时候，声音压得很低，只有他们两个人能听见。
这说明陆川是有分寸的，不是那种不知轻重的大嘴巴，点破这事纯粹是出于某种无聊的恶趣味。
既然对方知进退，那就好办了。
大家族从小教他的规矩是，当把柄落在别人手里时，与其慌张失措，不如寻求默契与利益交换。
赵一帆推了推已经没有眼镜的鼻梁，脑子里飞速盘算着。
明天是不是该买点什么顶级的手冲咖啡豆？或者抛出点什么陆川感兴趣的校园资源？
总得找个顺理成章的由头，不着痕迹地达成某种成年人之间的封口默契。
他转过头，看了一眼坐在自己位子上平静翻书的陆川，眼底闪过一丝浓浓的无奈。
自己这维持了几天的高冷体面，在这家伙眼里，估计早就是个一清二楚的笑话了。