的手了。”
“但那他妈的冰水……你知道的，在零下的河水里待三秒钟，手指就不是你自己的了。”
克鲁格的声音变得很轻。
“他沉下去的时候还在看着我。没喊，没叫。就那么看着。”
丁修没有说话。
在这种时候，任何安慰的话都是放屁。
“第78师呢？”
丁修问，“其他人呢？”
克鲁格沉默了。
“没了。”
许久，他才吐出两个字。
“你知道我们那个连吗？你当初在202高地见过的。”
克鲁格用拇指摩挲着酒壶的铜盖
“一百二十个人。爬出来的不到三十个。其他的全烂在那个泥坑里了。”
他抬起头。
“有些人死得挺体面的。中了枪，倒下去，完事。”
“有些人就没那么走运了。有个小伙子踩了地雷，两条腿都没了，在雪地里爬了一百多米，冻死的。”
“我们第二天发现他的时候，他的手指还在往前抓雪。”
“好像他觉得只要再爬远一点就能到家似的。”
丁修蹲在那里，看着克鲁格的脸。
曾经的那个第78突击师的精锐老兵，现在看起来比任何一个溃兵都要惨。
“说点别的。”丁修说。
“说什么？”
“说说你在勒热夫之后干了什么。说说你是怎么跑到这个鬼地方来的。”
克鲁格想了想。
“说起来你可能不信。在你走了以后，我们在勒热夫又待了快一年。”
“对，一年。你知道‘布法罗行动’吗？”
“就是1943年3月，莫德尔那个阴逼终于同意从突出部撤退。”
“我们撤出来的时候，整个202高地被炸得比你的脸还平。”
“我的脸没那么平。”
“你照照镜子再说这话。”克鲁格翻了个白眼
“总之，撤出来以后，我们被调到南边。然后就是……你知道的，永远在撤退。”
“从勒热夫撤到奥廖尔，从奥廖尔撤到基辅，从基辅撤到切尔卡瑟。”
“每次都有人告诉我们‘这是最后一道防线’。我他妈听了十七次‘最后一道防线’，每次都他妈是倒数第二道。”
“后来呢？”
“后来就被塞进了这个口袋。”
克鲁格用大拇指指了指身后，“你知道里面是什么样的吗？”
“我大概能想象。”
“不，你想象不到。”
克鲁格的声音突然变了。
那种轻松和痞气消失了，取而代之的是一种从骨头里渗出来的疲惫。
“在里面的最后几天，我们吃马肉。不是烤的，是生的。因为没有柴火。”
“你知道生马肉什么味吗？腥的。带着一股铁锈味。嚼起来像是在嚼橡皮。”
“但你嚼着嚼着就发现，其实还行，至少比吃皮带强。”
“你吃过皮带？”
“吃过。炖了两个小时，加了一撮盐。口感介于橡胶和木头之间。”
克鲁格说这话的时候，表情认真得像是在点评一家高档餐厅的招牌菜
“如果让我打分的话，二十分满分我给三分。扣一分是因为太硬，扣一分是因为没味道，扣十五分是因为那他妈是一条皮带。”
丁修差点笑了。
在这个充满尸臭和绝望的垃圾场里，他差点笑了。
“你别笑。”克鲁格瞪了他一眼
“你在斯大林格勒肯定也没吃什么好东西。”
“老鼠。”
“什么？”
“老鼠。”丁修的语气平淡得像是在说天气
“工厂的下水道里有很多老鼠。烤熟了以后味道像鸡肉。如果你能忍受那股臊味的话。”
克鲁格愣了两秒，然后发出一声拉风箱一样的笑声。
“烤老鼠……我他妈……你小子在斯大林格勒吃烤老鼠……”
他笑得直咳嗽，咳出了几口带血沫的痰。
“你知道最搞笑的是什么吗？”克鲁格擦了擦嘴角
“我们在包围圈里的时候，每天晚上都能听到你们在外面打炮。轰隆轰隆的。”
“我们就缩在弹坑里听，猜今天是88还是75。有个新兵说，‘那是我们的人来救我们了’。”
“你猜怎么着？他第二天就被狙击手打死了。连救都没来得及等到。”
“但你们确实来了。”克鲁格看着丁修
“虽然迟了点，虽然来得乱七八糟的，但你们确实来了。”
他停顿了一下。
“你知道吗，卡尔，当我从那条该死的河里爬上来的时候，看到你们的坦克，我以为我在做梦。”
“后来一个穿着迷彩服的家伙递给我一壶热水，我才确定不是梦。因为梦里的热水不会烫嘴。”