地狱般的训练课早已结束，湖人队的球员们几乎是爬着离开训练馆的，每个人都感觉被扒了一层皮。
但空旷的斯台普斯中心训练馆内，还有一个身影。
科比·布莱恩特。
他赤裸着上身，汗水如同溪流般从他雕塑般的肌肉上淌下，在地板上汇聚成一滩水渍。
他正在进行着不知疲倦的加练。
一个，两个，三个……
篮球划过夜空，空心入网的声音，是这片空间里唯一的交响乐。
五百次跳投。
这是他为自己定下的额外功课。
当最后一球稳稳命中后，科比终于停了下来。
他撑着膝盖，胸膛剧烈地起伏着，灼热的空气吸入肺中，带来一阵阵刺痛。
整个球馆只剩下几盏照明灯，将他的影子拉得很长很长。
他抬起头，看向那片空无一人的观众席。
仿佛穿透了时空，看到了那个即将在两天后站在这片场地上，与他争夺王权的东方男人。
“SUn……”
科比的嘴唇微微翕动，吐出一个冰冷的音节。
“I’m ready, tOO.”
我，也准备好了。