的看台炸开了。多特蒙德的球员们抱在一起庆祝，法兰克福的球员瘫坐在草皮上。
终场哨响时，克洛普长长地松了一口气。他的领带歪了，头发乱成一团，但脸上带着满足的笑容。
十七轮联赛全部结束。多特蒙德十五胜两平，积四十七分，以不败战绩拿下半程冠军。顾狂歌连续十七轮联赛进球，打进二十三球，正朝着打破自己去年创造的连续十九轮进球纪录稳步前进。
赛后的新闻发布厅里，克洛普坐在台上，脸上是赛后惯有的那种既疲惫又满足的表情。
记者问他怎么看半程冠军。
“半程冠军不说明任何问题。”克洛普靠在椅背上，摊了摊手，“这个赛季的目标很清晰——不是这轮赢、那轮平，是最后那场踢完，积分榜上我们还站在所有人上面。”
顾狂歌站在混合采访区。记者们围着他，话筒差点怼到脸上。有人问他连续十七轮进球的感觉，有人问他半程冠军的意义，有人问他冬歇期有什么计划。
他回答得很简短。进球只是结果，半程冠军只是过程，冬歇期还没想好。
然后他转身，跟着队友走向球队大巴。
德甲的冬歇期到了。五大联赛里最长的冬歇期，整整一个月，是德甲球员独有的福利。英超没有冬歇期，圣诞新年赛程密集到疯狂，多名教练公开呼吁引入冬歇期但被英足总一口回绝。原因很简单：圣诞快车季的转播收入和门票收入太可观了，英足总舍不得放手。
对多特蒙德来说，这一个月的休整至关重要。上半程高强度的跑动和逼抢，对球员的体能消耗极大。冬歇期是修复身体的窗口，也是为下半程三线作战积蓄能量的缓冲期。
球员们大多订了飞往南欧的机票。西班牙、意大利、希腊的地中海沿岸，冬天温暖如夏国江南。格策去了马尔贝拉，每天在群聊里发海滩照片，被施梅尔策吐槽“你再晒就成炭了”。莱万多夫斯基飞了巴塞罗那，发了张海鲜饭的照片，香川回了一张拉面的照片，说“不如这个”。皮什切克和施梅尔策结伴去了意大利，两个人在许愿池前的合影被球迷认出来，上了当地报纸的体育版。
顾狂歌没有走。他原本计划回国，但拉伊奥拉在电话里说，冬歇期安排了几个商业行程——代言拍摄、媒体专访、赞助商活动——时间排得挺满，回国的事只能往后推。他挂了电话，没有多想。回国也好，不回国也罢，对他来说区别不大。
商业活动的间隙，他一个人在多特蒙德周边转了转。科隆大教堂的尖顶在冬日的灰色天空下格外清晰，他站在广场上仰头看了一会儿，然后继续往前走。柏林的勃兰登堡门被冷风灌得干干净净，游客不多，他把围巾往上拉了拉。国王湖的雪很厚，湖面结了冰，远处的山被雪盖得严严实实。他站在那里，呼出的白气在空气中散开。球迷们偶尔会在街上碰到他——一个裹着围巾、手里拿着一杯热咖啡的年轻人，安静地走在多特蒙德的石板路上。有人认出他，会举起手机拍照。他也不躲，只是微微点一下头，然后继续走。
这些照片被德国媒体转载。标题是：“我们的三十九号，和这座城市的冬天。”
有评论说，顾狂歌愿意把休假时间留在德国，说明他对这里有真正的感情。多特蒙德本地的球迷论坛里，有人发了个帖子，标题是“他在柏林拍的这张照片，比任何采访都更有说服力”。底下的回复里，有人半开玩笑地提起了归化的话题：顾狂歌还没有代表夏国出战过国际A级赛事，理论上他可以选择德国国籍。但这个讨论没有引起太大反响——所有人都知道，他对夏国的感情是复杂的，但也是真实的。拉伊奥拉在采访里提过一次这件事，说顾狂歌私下跟他说过一句话：“我是夏国人。这和踢不踢国家队没关系。”拉伊奥拉耸了耸肩，没有追问。他太了解这个年轻人的性格了。
冬季转会窗在一月初打开。德甲各队开始修补阵容。冬窗很少发生重磅转会——赛季打到一半，没有球队愿意冒险引入需要时间磨合的新援。大多数操作都是修补性的：某个位置人员告急，补一个替补；某个年轻球员需要出场时间，租出去锻炼。
多特蒙德的动作很小。球队架构稳定，没有重大伤病。他们从慕尼黑1860引进了年轻中场莱特纳，租借出去几名年轻球员积累经验，出售了几名边缘球员腾出薪资空间。没有大动静，也没有人觉得需要大动静。
拜仁慕尼黑从霍芬海姆引进了后腰古斯塔沃。这是拜仁这个冬窗唯一的引援。古斯塔沃防守覆盖面积大，身体对抗强，恰好弥补拜仁中场防守硬度的短板。克洛普在战术会上提了一嘴：“拜仁在补短板。下半程他们不会像前半段那样容易对付。”
沃尔夫斯堡是冬窗最活跃的球队。他们一口气引进了五名球员：通恰伊从斯托克城加盟，中场波拉克从安德莱赫特转会而来，棒国前腰具滋哲从技州联队登陆德甲，姆博卡尼从摩纳哥租借加盟，还有一名来自南美洲的中场球员奥罗斯科。五名新援，足足半支球队的规模。当地媒体评价说，狼堡展现了极大的野心，等着多特蒙德犯错。克洛普在更衣室里提到这件事的时候，笑了一下。“买五个人，不等于补强五倍。”
关于顾狂歌的转会绯闻，这段时期反而最为安静。没有任何球队在冬窗发起求购。所有人都知道，在赛季中期接触多特蒙德的核心球员，既不尊重俱乐部，也不尊重球员本人，更不可能有任何结果。拉伊奥拉在接受采访时说：“没有任何讨论。顾的注意力全部在多特蒙德。赛季结束后的事情，赛季结束后再说。”这句话被德国媒体解读为稳定军心的信号。但在马德里和曼彻斯特，那些翻开转会预算表的俱乐部高层，把这句话当成了一种预告。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）