而且这只吸血鬼或许是年龄比较老,英语句式用得也比较老,有很多用法都不是现在流行的了,甚至专门学习古英语的人也不一定看得懂。
换言之,千度翻译无奈摊手:翻译不出来怪我咯?
反正敖闪闪用千度翻译能够看懂的不是什么积极向上的内容,这只吸血鬼不到千岁已经有着各种生无可恋报复社会的想法了,敖闪闪也不打算看下去。
新回答者的回答内容很长。而且分段也很不明确,几乎是很长一段内容才会分一段,敖闪闪拉了一下进度条,只看清了最后一句话,祝好。
回答人:来自深海。
……
还来不及细看来自深海的回答,门铃便响了起来。
原来是酒店服务。
打开门,数个挂着标准笑容的服务生一口闪亮的白牙险些闪瞎了敖闪闪的眼睛。
“您好,尊敬的客人,我们是来为您送餐的。”
敖闪闪脸色犹疑的绕过他看向了走廊上摆放着食物的餐车,一眼看去,似乎望不到边际。
有那么多人同时订餐?
“进来吧。”她说道。
第一辆餐车进来,服务生将食物摆放到了客厅的桌子上,餐具摆放完毕之后,拿出一个本子,恭敬的将笔递给了敖闪闪:“请您签字。”
敖闪闪接过他手里的本子,原来是食物的账单,反正付钱的不是自己,她也签的潇洒。
服务生带着第一辆餐车出去之后,敖闪闪还来不及关门,第二辆餐车又推了进来。
excuse me???
她以为那个服务生说的我们是指的他和推车的人,所以其实他指的我们是后面那一堆餐车?
人生第一次,敖闪闪有了一种现场签售会的感觉。
——签名签到手软。
“为什么这些账单不能合并在一起?”最后一辆餐车离开的时候,敖闪闪怨念的问道。
服务员的态度良好:“因为您的订餐服务是分开进行的,所以账单也是分开的。”
“最早的一个订餐是几点下的?”
“请稍等一下。”服务员打开自己的工作平板,啪啪啪戳了几下,然后抬头礼貌的说道:“是早上六点。”
敖闪闪扶额,她已经可以想象得到阚矢齐如何每隔半个小时给她加一餐桌的菜了。
“请问您还有什么需要的吗?”
“没有了,谢谢。”
关上门,看着摆满了餐桌,茶几,还重叠成了小山的食物。
敖闪闪发现自己竟然笑不出声。
阚矢齐这个有投喂癖的男人真可怕。