“反正都三点多了。”西里斯打了个哈欠，说，“雷古勒斯好像很累——你们在禁林里的时候发生了什么？”
“很多事情……”詹姆斯咬着手指晃了晃头，“算了——反正我现在也不想睡，把这两天的事情都告诉你好了。”
——
“队长——这次你要负全责……”
在第三天的中午，德姆斯特朗的全员从禁林里走了出来，走在最前面的男孩一边嘟着嘴一边大声抱怨。
“为什么？”杰斯诺问。
“因为——”男孩恼怒地瞪向表情悠闲的杰斯诺，“你不是早就和霍格沃茨的雷古勒斯还有詹姆斯见过面吗？要是你早点下手的话——又或者昨天晚上的时候你能让我也去霍格沃茨进入紧邻的地点——再或者你自己和卡尔他们一起去的话——我们就不会输了！”
“雷门，你不明白。”杰斯诺留下这么一句听起来模棱两可的话，附送一个笑容之后就坐回了德姆斯特朗的观众席当中。
德姆斯特朗其他的五人看起来精神状态相当不错。
“我当然不明白——”雷门嘟嘟囔囔地跟上杰斯诺的脚步，“我就是不明白你为什么那么偏袒霍格沃茨！”
“你当然不明白了。”卡尔从他身边经过，同情地拍了拍他的头，“以你的情商的话。”
“卡尔——！”雷门龇牙，忿忿不平。
“……你也不用明白。”米克走过他的身边，停顿了一下，用几乎听不到的声音说。
“啊——不明白就是不明白啊——”雷门暴躁地抓着自己的头发，泄气地朝德姆斯特朗观众席走去——然后他看见了他的队长转头朝远处的某人挥手微笑——他的目光顺着队长的看过去，望见了霍格沃茨的某人。
一枚铁拳击中他的心脏。
“难道——队长……不不不，队长怎么会——可是——不行——但是……不可能！”狠狠握紧拳头，德姆斯特朗的某人下了结论，猛地晃了晃脑袋把之前的荒谬想法甩出去。
——队长怎么可能喜欢一个男人呢绝对不可能！
布斯巴顿十二名队员全部失去资格，因此第一关提前结束。
雷古勒斯在得到德姆斯特朗集齐六枚碎片的消息时就赶到了禁林前——等到他抵达目的地的时候，德姆斯特朗的队伍正好从里面出来。
远远地看见杰斯诺回头向他招手，也看不清对方脸上的表情，但雷古勒斯还是微笑着朝他挥了挥手，然后走到了斯莱特林的观众席上。
“那么我现在开始宣布分数了——”邓布利多拿起一张长长的羊皮纸，扶了扶眼镜，念道，“布斯巴顿队伍总分是二十一分。”他的目光往右边移了一点，“德姆斯特朗队伍的总分是……”他的鼻尖随着低头的动作往地面点去，“九十七分。霍格沃茨队伍的总分是……”他的目光滑到了羊皮纸的右下方，“一百三十四分。”
赛场中爆发出了整齐的喝彩声。
“差得不多。”小巴蒂的脸色沉了一下，“杰斯诺果然很厉害。”
“……下面是个人分数的统计。”邓布利多继续念道，“第三名是霍格沃茨的詹姆斯·波特，三十一分。”
“他一个人就比布斯巴顿的分数多……”小巴蒂继续不满地嘟囔，“我进去得太晚了。”
“第二名是……德姆斯特朗的杰斯诺·罗赖特，七十分；第一名是霍格沃茨的雷古勒斯·布莱克，分数是……七十七分。”