，不拐弯，但眼神很活，也一直在看他和哈里森的表情。
陈维廉开口道：“麦克莱恩先生，你的集装箱，我感兴趣。
但有一个问题，你的箱子只能在你自己的船上用，到了我的码头，吊臂卡不进去。
欧洲人的码头更不用说了。”
麦克莱恩的表情变了一下，很快恢复了正常：“所以呢？”
“所以我今天来，除了谈合作，还有一个问题，就是我们三家一起定一个标准。箱子多大，锁扣怎么固定，吊点在哪，全部统一。”
另外两人听完这个话，互相看了一眼，都从对方眼中看到了吃惊。
“你知道你在说什么吗？”麦克莱恩眉头紧锁，“我的箱子，是我的工程师花了三年时间设计出来的。
每一个尺寸都经过测试，每一个锁扣都有专利，你说统一就统一？”
“麦克莱恩先生，你的箱子很好。但问题是，只有你一个人在用。”陈维廉看着他，毫不犹豫指出他的问题所在，
“你自己的船队能跑几条航线？东海岸到墨西哥湾，就这一条。
出了美国，谁认你的箱子？
到了欧洲，港口工人没吊过，卡车底盘装不上，船东不愿意接。
你的箱子再好，也只是你自己的箱子。”
麦克莱恩没有说话，这些情况，他不是不知道。
他的嘴唇抿成一条线，眼睛盯着陈维廉。
“南安集团原先跑亚洲到中东、亚洲到北非的航线，今年我们又闯进欧洲大陆。
美国轮船公司有太平洋航线，有美洲西海岸的码头，你又大西洋航线。
我们三家加在一起，覆盖的航线超过五十条，港口超过一百个。
如果我们三家统一标准，这个标准就是市场的标准。
英国人跟不跟？法国人跟不跟？西班牙人跟不跟？
他们不跟，货就进不来我们的船，过不了我们的码头。”