得知自己可以休假的那一刻，查尔斯当时就道：“天哪！我从来没有想到，我会有这么忙的一天！”
玛格一边整理着文件，一边道：“这还要感激那位杰斐逊·约翰逊先生，他特地把日期宽限到了九月底，使得我们有足够的时间跟这些农场签订协议，也有足够的时间把资金周转出来，不然，问题更大。”
没错，如果不是今年的税金可以延期，只怕南方大多数农场主都要失去他们的土地了——well，虽然本来能够支付得起税金的也没有几家。就跟原著里，作为男二号的阿什利·威尔克斯不是一样失去了十二橡树庄园吗？
梅兰妮笑吟吟地道：“约翰逊先生可是南方人呢。”
玛格不置可否地点点头。
对于梅兰妮，玛格的看法就跟阿什利一样，这是一位柔弱又胆怯的女性，虽然拥有一颗强大的内心，可是她却是生活在别人对她的条条框框里面的，就跟她的丈夫阿什利·威尔克斯生活在别人对他的期许里一样。
同样被拉来帮忙的斯卡利特立刻想起了那一天，他们在塔拉庄园的起居室里的对话。
“我记得，乔治说过的，玛格很久以前就得出的结论：战争是为政治服务的，即便是战争输了，最后的政治目的达到了，我们依然是赢家，反之，就是战争打赢了，如果政治目的没有达到或者干脆输了，那依旧是输家。”
苏埃伦兴高采烈地道：“没错，哪怕我们就是打输了这场战争又如何？南方依旧在我们手里，甚至连黑人都心向着我们，那些北佬只能在边上愤怒、着急！”
听到苏埃伦这么说，约翰·威尔克斯心中又是一动。