恶谋

…”
    他突然住了口。他在乘客队伍中看见了背一只短途旅行用皮凶的贝尔·加拉。
    “海伊姆，”科索低声说，并没有用手去指。“看下面那个穿灰衣，里面深蓝高领衫的高个儿男人。他是阿罕默德·贝尔·加拉，就是乌里。伊占和西蒙。亨特感兴趣的那个人。”
    海伊姆不以为然地皱皱眉，看着那人消失在露台下面。“能肯定吗？”
    “是的，我敢肯定，”科索坦率地对他说。经过枯燥无味的一整天后，这突如其来的刺激使他忘记了回家去与妻子过一个平静惬意的傍晚。“我去跟着人，看他去哪儿。你去打电话给指挥部，对他们说，只要贝尔·加拉停下来的时间够我打电话，我就会打电话告诉他们。”
    海伊姆不相信地看着他。“你学过怎样盯梢吗？”
    “我得试试，”科索低低地吼了一声，然后飞快地跑下了露台。
    科索下楼来到底层，见贝尔·加拉站在行李台附近。但他并不是在等行李，而是在东张西望地等什么人。由于那人没有露面，他显得有些焦躁。科索藏在一家航空公司的柜台后面观察着贝尔·加拉的举动。
    他没有注意到德里斯·哈莫从他右面的一扇门进来，而德里斯·哈莫却注意上了他。哈莫停住脚，顺科索的视线看到了贝尔·加拉，这时贝尔·加拉正背朝着他们两人。哈莫又将视线转回到科索身上。哈莫在摩洛哥时跟秘密警察打过几年交道，因此一点也不难看出科索在干什么。于是哈莫转过身，顺原路退了回去，科索仍没有注意到他的行动。
    哈莫再次出现时，是从候机楼另一边通往租车处的门进来的。他满脸堆笑地直向贝尔·加拉走过去。
    贝尔·加拉向他皱皱眉。“为什么迟到？”
    哈莫没有向他解释因交通阻塞而迟到的原因，他笑容不减地说道：“你被盯住了。有一个人在你后面躲躲藏藏地不想让你看见。但显然不很在行，位置太糟。”
    贝尔·加拉的眼睛没有从哈莫身上移开，只是眯了眯，表情变化也不大。他伸出手来。“长得什么样？”
    “象个无名小卒。一个年轻人，小孩子。生手。有些紧张，看得出来。”
    贝尔·加拉告诉他须如此这般，于是哈莫再度与他握手，再度满脸是笑，把贝尔·加拉留在那儿，径自出门去了。
    科索眼看着哈莫消失在大楼外面。他在恐怖分子档案中没有见过德里斯·哈莫的照片，况且他又不能同时跟踪两个人。贝尔·加拉才是他们急着要找的人。于是科索将注意力重新转向贝尔·加拉。这时贝尔加拉正溜达着向赫兹出租汽车公司的柜台走去。科索一直等到他开始填写租车单，才离开他出了大楼。
    他穿过主车道，向停车场走去。他的车是一辆1967年型的大众牌轿车，引擎是经过改装的。科索将车开到停车场出口处，停在那儿，但没让车熄火。从这儿他可以看见旁边出租汽车公司的停车处。
    几分钟后，贝尔·加拉挎着旅行包出来了。他向出租车停车处一辆蓝色的福特牌汽车走去，将包放到后座上，然后坐到方向盘后面，关上车门，摇下车窗玻璃。他神态悠闲，似乎并不急着要到哪儿去。
    科索等那辆蓝色轿车开出了机场，这才驱车驶入干道跟了上去。贝尔·加拉驶上林伯路，又转入交通拥挤的rn7号公路向尼斯郊外开去。科索小心翼翼地紧跟在他后面。在卡格利斯贝尔·加拉插上了rn85号公路，向上通往卢普谷那高高的前阿尔卑斯山脉。
    道路拐了一个之字形的弯，盘上陡峭的山坡，路两边树林越来越多，人烟越来越稀少，有时好几分钟对面也不来一辆车。科索尽量让自己和那辆蓝色福特车的距离拉远一些，只要不被它甩掉就行。科索干这种事没有经验，他将全副注意力都放在前面的车上，完全没注意到德里斯·哈莫正驾着“标致404型”轿车跟在他的后面。
    这3辆车经过戈顿镇，继续向卢普谷上面爬去。前面的贝尔·加拉装作不行道身后有人跟踪，而中间的科索却真是不知道自己是螳螂捕蝉，黄雀在后。
    d3号公路在卢普河上面的松林里有一个急弯。贝尔·加拉在那儿将车拐进旁边一条凹凸不平的小路。科索把车停在路口，观察着右面树林中被贝尔·加拉的车轮卷起的尘土。几秒钟之后，尘土平息，贝尔·加拉的车停了下来。
    科索将大众牌轿车停靠到d3号公路一侧，钻出车来。他一边沿小路边往树林里小心翼翼地走去，一边后悔自己没带件什么武器。他一看见树丛中那辆蓝色轿车的影子，便立即停了下来。那辆车没动，科索看不清贝尔·加拉是否在里面。他离开小路，躲到旁边几步远的树林中。然后在树木的掩护下向汽车平行着靠过去，行动慎之又慎。当他能透过树丛完全看清那辆蓝色轿车时，便又停住了脚步。车里没人。科索伏身又往前靠了靠，便看见贝尔·加拉站在汽车的另一侧的土墩顶上，正在往土墩另一边的峡谷下眺望，也许只是在欣赏下面远处河流的景色。但科索可不轻信这个，他蹲伏在树丛中，继续观察着。
    突然，贝尔·加拉举起一只手，挥动着，似乎是在峡谷中看见了自己等待的人。接着他便迈步走下了土墩的另一侧。等他一从眼帘中消失，科索便站起身来跟上去。
    他刚刚走过那辆轿车，便听见有人在身后用喉音很重的法语说：“不许动！”
    科索转过身来，看见哈莫站在那儿，手握一支装了消音器的0.38口径的左轮枪，枪口直指他的腹部。科索呆呆地瞪着他，惊愕和突如其来的巩惧使他说不出话来。
    贝尔·加拉又出现在土墩上。他绕过汽车向他们走来。“你是谁？”他向科索发问。“谁是