黏糊糊的声音贴着墙根传进来的时候，
她就已经想好了，
要是他敢翻墙，要是他敢进来。
她一定砍死他！
砍死这个狗日的！
她的胸口剧烈起伏，手心全是汗。
可她没有怕。
这十几年，她一个人扛着这个家，一个人照顾傻爹，什么苦没吃过？什么人没见过？
她不怕！
可脑子里，还是忍不住闪过那些念头。
要是真杀了人，爹怎么办？
爹一个人，没人做饭，没人换洗，没人伺候....
他活不了多久。
还有铜柱。
她才刚刚应下这门亲事，赵婶子才把镯子套在她手腕上.....
要是她杀了人，这一切就都没了。
可要是不杀呢？
要是让那畜生得手了呢？
李翠英握着刀的手，捏的邦紧。
她接受不了！
她宁愿同归于尽！
就在她脑子里天人交战，手心全是冷汗的时候，
院墙外头，忽然炸开一声怒吼，
“畜生！我打死你！”
李翠英浑身一震。
随即，外头传来拳打脚踢的闷响，还有赵大牛杀猪似的嚎叫。
是铜柱的声音。
李翠英愣住了。
她握着刀，站在原地，耳朵竖得老高。
外头砰砰嘭嘭的声响，一下接一下。
赵大牛从嚎叫变成了哼哼，又从哼哼变成了求饶。
李翠英听着听着，紧绷的身子慢慢松下来一点。
他来了。
他来了....
她靠在门板上，长长地吐出一口气。
可这口气还没吐完，她又紧张起来。
万一铜柱下手太重，真把人打死了怎么办？
赵大牛再不是东西，也是一条人命。
真要打死了，铜柱怎么办？赵婶子怎么办？
她心又提起来。
直到听见赵淑艳的声音。
“翠英已经是我认准的儿媳，聘礼下了，日子定了。”
“铜柱，扭上他，去见村长。”
李翠英靠在门板上，眼泪一下子涌出来。
她咬住嘴唇，不让自己哭出声。
她捂着脸，蹲下来，浑身发抖。
忽然，身后传来脚步声。
李翠英猛地回头。
李樵夫站在她身后。
他不知道什么时候醒了，也不知道什么时候走到她身后的。
他站在黑暗里，手里握着一把大刀。
那把大刀，是李翠英都不知道何时在家存在的。
刀身很长，刀口还泛着寒光。
刀把上，拴着一截褪了色的红绸。
李樵夫握着刀，站在女儿身后，一动不动。
他看着李翠英，他开口，
“英子....杀....”