和对照的翻译。
罗杰快速地看了一遍那稿件，发现那并非是上次“隐者”嘉德丽雅拿出来的那一份和“门”先生有关的资料，而只是罗塞尔大帝一边讲述自己和某些贵族小姐的深度交往的经历，以及一些自己教贝尔纳黛读书的心得。
“在日记中能够把自己混乱的私生活和带孩子的事情放在一起写的，不愧是你啊，黄涛。”
罗杰在心中不禁感叹道。
“这里是对的。”
罗杰看向了贝尔纳黛分析的，“贝尔纳黛”四个字和自己名字之间的关系。
“嗯，这是我的名字。”
贝尔纳黛深吸一口气：
“我很早之前就发现他经常写这四个符号，后来我参考了大致的时间节点，发现这很可能是在说我，就做了推测。
“今天听到您确认，我很开心……这让我确认了，他还经常将我放在心上。”
罗杰微微叹了口气：
“在我看来，您的父亲可能比您想象中更爱你。”
“怎么说？”
贝尔纳黛微微一愣，她完全没有想到罗杰会这么说。
“你知道，‘贝尔纳黛’这四个符号，每个符号都有独立的含义吗？”
罗杰微微一笑、看向了贝尔纳黛。
“贝……我知道，好像有宝贝的意思？”
贝尔纳黛反应过来什么，先前罗塞尔大帝曾经有一份日记写过“贝尔纳黛，我的宝贝”这样的话，那两个字能够对照上。
“是的。”
罗杰点了点头：
‘剩下的三个字，分别是‘你’，‘拥有’，‘美丽’的意思。’
罗杰这是将汉语字符的一字多义按照鲁恩语的语法简化了。
尤其是“黛”原本有着女性眉毛的意思，也用来指代女子的美丽，在这里罗杰完全将其简化为了“美丽”的意思、方便贝尔纳黛理解，也避免了自己做过多的解释。
“所以，‘贝尔纳黛’这四个字，也有类似‘你是我美丽的宝贝’的意思。”
罗杰微笑着、一字一顿地分析道。
“你是我美丽的宝贝……”
贝尔纳黛喃喃自语，不自觉呼吸也粗重了起来，眼眶有些微微泛红。
罗杰非常礼貌地没有去看贝尔纳黛，而是继续在她提供的那份日记里扫视着。
“这里错了。”
罗杰摇了摇头、指向了“碧翠丝小姐真棒”的“真棒”二字道：
“这两个字不是代表善良，而是，呃，一种赞美。
“例如我用来夸赞一种美食非常好吃，或者一个地方非常有趣，就可以用这个词。”
罗杰眯眼笑着说道。
“赞美……好吃？”
贝尔纳黛忽然想到了什么，她脸色顿时一黑。
她想起来了罗塞尔大帝以前和很多贵族女性你来我往的事情，原本对罗塞尔大帝升起的一丝温情又被自己的吐槽冲动强压了下去。
“‘小姐’两个字前面的名字能看出来是谁吗？”
贝尔纳黛嘴角抽了抽，问道。
“碧翠丝。”
罗杰有些不确定地道：
“应该是。”
“碧翠丝……”
贝尔纳黛的脑中不由浮现出了一个身影，她顿时有些咬牙切齿。
“……消消气。”
罗杰讪笑道，此时此刻在他面前的贝尔纳黛仿佛不是那个“神秘女王”，而像是一个普通的年轻女孩一般、为自己的家长里短感到心塞。
之后他又有保留地帮贝尔纳黛辨认了一些符号，整个过程中贝尔纳黛一直处在感动-愤怒-感动的循环之中，伴随着微笑和咬牙切齿。
到了最后，这位“神秘女王”终于是回过神来，她深吸一口气、由衷地对罗杰说道：
“感谢您，‘银河之王’阁下。”
“叫我罗杰就行。”
罗杰微笑道。
“那您也叫我贝尔纳黛就好了。”
贝尔纳黛点了点头，她继续说道：
“‘影之圣者’阿瑞克索斯是序列4的‘黑骑士’……这一途径序列的能力您应该很熟悉，我就不赘述了。
“‘厄之圣者’维涅拉是‘怪物’途径序列4的‘厄运法师’，但是很久之前她就已经在谋求晋升序列3的‘混乱行者’了，不知道现在晋升成功了没有。”
听到阿瑞克索斯是“黑骑士”，罗杰不太奇怪，反而是他对于维涅拉是“怪物”途径的圣者有些想法。
“她和‘生命学派’是什么关系？”
罗杰开口追问道，他想确认这名圣者的背景是源自于“生命学派”，还是与“命运天使”乌洛琉斯有关。
“维涅拉很久以前曾经是‘命运议会’的成员，但是她在一次意外之中受到了‘真实造物主’的影响、试图盗窃‘生命学派’的一件‘0’级封印物，最终被发现、被迫叛出了‘生命学派’。”
贝尔纳黛答道。
“原来如此。”
罗杰明白过来，“真实造物主”这蛊惑人心的套路非常像当初诱惑布提斯和路易斯·维恩，而最大的区别则是“生命学派”有着威尔·昂赛汀这位大天使和诸多忠于祂的圣者，这才没有被“真实造物主”得逞。
至于维涅拉试图盗窃的那件“0”级封印物，有很大的概率则是“命运之骰”。
“这件事后面应该确实有‘命运天使’乌洛琉斯的手笔……”
罗杰不禁在心中猜测道。
正在二人聊天之间，天空中的月亮和群星再一次出现了被遮蔽的景象。
“黑暗又要来了，进去睡觉吧。”
贝尔纳黛叹了口气，她将最后一口红茶喝完，对着罗杰说道
（本章未完，请点击下一页继续阅读）