返回

我的时代1979!

报错
关灯
护眼
第七十一章 《彻子的小屋》(第2/3页)
书签 上一页 目录 下一页 书架
说道:“当然,我坚信,在井上靖前辈、大江健三郎前辈这样富有远见和良知的前辈们的持续推动下,通过我们双方不懈的努力,中日之间一定有机会,也有智慧,实现真正持久、基于相互尊重和深刻理解的和平与友谊。中国和日本同属儒家文化圈,一衣带水,文化渊源流长,这是我们之间无法割断的纽带。下一次有机会,我也会带上我的新作品,与各位老师、前辈进行更深入的交流。”
    挣日元~
    他这番补充,既肯定了像井上靖、大江这样致力于友好的日本人士的努力,又巧妙地将话题引回了文学交流本身,还抛出了一个令人期待的未来邀约。
    “哦?新作品?”尾崎秀树顺势问道,带着好奇,“是关于什么的?”
    “是记录我此次日本之行经历与感想的一部作品。”许成军答道。
    “是体裁吗?”水上勉也饶有兴趣地插话。
    许成军微微一笑,摇了摇头:“可能不是传统意义上的。具体形式还在构思中。”
    “那我们很期待了!”井上靖接过话头,脸上露出了温和的笑容。
    其实名字他都想好了。
    《我在暧昧的日本》。
    对不起了,大江,这名太好了,我先用了~
    许成军适时展现出的对未来的开放态度和对友好交流的期许,有效地缓和了刚才略显紧绷的气氛。
    借着这个契机,巴金和井上靖这两位老友,也自然而然地重新接上了话头,开始回忆起他们早年交往的旧事,谈及共同欣赏的某位诗人,或是某次文化交流中的趣闻。
    到了下午,按照行程安排,巴金、冰欣等人将继续与日方元老进行更深层次的文学对谈。
    而许成军则告假,由岩波书店派来的专人接走,前往书店总部进行《红绸》日文版出版合同的最终签署。
    就在许成军准备动身时,大江健三郎却做出了一个出人意料的举动。
    他向巴金、井上靖等人欠身告罪,语气带着几分学者般的兴奋与执着:“非常抱歉,各位前辈。我对许君与岩波书店的这次合作,以及他接下来可能的新作极为感兴趣。请允许我失陪一下,我想跟随许君一同前往,或许能从中获得更多启发。”
    众人先是一愣,随即也都理解地笑了。
    大江本就是性情中人,对于真正能触动他思想的事物,总是抱有极大的热情。
    井上靖无奈又宽容地笑了笑,摆了摆手,示意他自便。
    于是,在众人目光的注视下,大江健三郎这位日本文坛的重量级人物,竟像个小辈一样,兴冲冲地跟着许成军一起离开了会场,前往另一个与文学和出版相关的“战场”。
    前往岩波书店的路上,大江健三郎与许成军同乘一车。
    这位日本文坛的旗手显得兴致勃勃,与许成军分享了许多关于岩波书店的掌故。作为早已成名的作家,大江的作品如《个人的体验》、《万延元年的Football》等也已在这家殿堂级的出版社刊行。
    他听说许成军获得了百分之十三的版税,微微挑眉,直言不讳道:“他们还真是看好你。岩波对待日本新人作家可没这么大方,版税往往会压得很低。”
    他随即简单解释了日本文学圈的高度商业化现状。
    作家或许能获得不菲的报酬,但在某种程度上也被视为文化产业链中的一环,其纯粹的“文士”地位与传统认知相比已有所变化,更像是一种备受瞩目却也受市场规律制约的职业。与中国作家地位高、收入不菲的状态还是有很大的区别。
    其实这才是合理的发展趋势。
    有时候文人误国,就是把文人地位抬得过高,同行互相吹捧,自己定价。
    车辆穿过繁华的街区驶入文教气息浓厚的神保町一带。
    最终,车子在一栋风格沉稳、透着学术厚重感的棕色砖石建筑前停下,“岩波书店”几个大字古朴而醒目。
    马场公彦总编辑早已带着眼巴巴等候的藤井省三在门口迎候。一见到许成军,两人立刻上前,马场热情地握住许成军的手:“许君,终于等到你了!要不是顾及代表团整体的行程,我们早就想专程去请你了!”
    藤井也在一旁激动地连连点头。
    马场公彦亲自引领众人进入书店内部。
    穿过对外营业、书架高耸直达天花板的书店区域,推开一扇不起眼的木门,便进入了“编辑部”的领域。
    这里的空气似乎都与外面不同,混合着更浓郁的油墨、旧纸、浆糊以及咖啡因的复杂气味。
    映入眼帘的是一条长长的、略显拥挤的走廊,两侧是一个个用玻璃隔断或书架简单分隔开的编辑室。几乎每个编辑的办公桌都被淹没在纸张的海洋里。
    一摞摞等待审阅的稿件、密密麻麻布满红笔批注的校样(ゲラ刷り)、各种语言的词典、以及堆迭如山的书籍,几乎看不到桌面的原本颜色。有人正伏案疾书,眉头紧锁;有人正拿着电话,语速飞快地与学者或译者沟通;还有年轻的工作人员推着装载书稿的小车,在狭窄的过道里小心穿行。
    墙壁上贴着出版社的出版计划表、畅销书排行榜,以及一些泛黄的、印着“岩波文库”标志性网格封面设计的老海报。
    整个空间充满了一种紧张而有序的学术生产氛围,安静中蕴藏着巨大的智力劳作。
    马场一边走,一边低声介绍:“这边是人文社科编辑部,主要负责哲学、历史类书籍……那边是文艺编辑部,您的《红绸》就是由他们负责。”
    他指向一个相对安静些的角落。
    许成军看到,一位戴着眼镜、头发花白的老编辑,正对着一份稿子喃喃自语,手指在字里行间缓慢移动;而旁边一
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
书签 上一页 目录 下一页 书架