返回

我一素人翻译,你让我成团出道?

报错
关灯
护眼
第16章 声乐课(第1/2页)
书签 上一章 目录 下一页 书架
    下午,主题曲声乐练习课在B班教室准时开始。
    苏韶坐在钢琴前,扫视了一圈略显紧张的练习生们。
    “好了,人都到齐了吧?”
    苏韶抬起头,目光扫过教室里坐着的练习生们,“下午我们先过一遍主题曲的演唱部分。这首歌的旋律不难,但四国语言的歌词是个不小的挑战。”
    “谁先来试试?”
    她的话音刚落,教室里瞬间安静了一秒,随即就有几只手争先恐后地举了起来。
    坐在前排的王瀚几乎是从椅子上弹起来的,胳膊伸得笔直:“导师!我来!”
    他旁边的塔纳也不甘示弱,身体往前倾着,眼神里带着明显的渴望:“导师,我也准备得差不多了!”
    还有几个平时不太显眼的选手,也犹豫着举起了手,显然都不想错过在苏韶面前表现的机会。
    毕竟,这很可能是他们为数不多能获得镜头的时刻。
    苏韶笑了笑,指了指最积极的王瀚:“行,那王瀚你先来。”
    王瀚脸上立刻露出兴奋的表情,快步走到钢琴前,深吸一口气,调整了一下站姿,清了清嗓子道:“导师,我准备好了。”
    苏韶点点头,手指落下,轻快又充满力量的前奏在教室里响起。
    王瀚跟着节奏开口,中文的主歌部分唱得还算稳,虽然有几句词唱错,情感也稍显不足,但音准基本在线。
    教室里的其他选手都安静地听着,有人微微点头,有人则在心里默默比较着。
    然而,当唱到泰文的第一句时,王瀚的声音还是顿了一下。
    他皱起眉头,眼神有些慌乱地瞟了一眼歌词纸,嘴里含糊地哼了几个音节,显然是忘词了。
    “忘词了?”苏韶的手指停在琴键上,语气平淡,“没关系,拿着歌词看也可以,先把完整的唱下来。”
    “对不起导师!”王瀚的脸瞬间红了,赶紧低下头盯着歌词纸,“我再来一遍。”
    前奏重新响起,这次王瀚盯着歌词,想着刚姜时焰说的话,总算是把泰文部分顺了下来。
    但新的麻烦很快又来了——
    到了韩文部分,他的声音开始不受控制地飘,高音没上去不说,还明显跑了调,原本激昂的旋律被唱得有些刺耳。
    教室里有人忍不住低下头,小声地交换了一个眼神。
    苏韶的眉头微微蹙起,等王瀚唱完副歌,她再次停下钢琴:“王瀚,你的问题很明显。第一,忘词说明你下的功夫还不够,第二,音准问题,你唱副歌的时候气息太浮,没有沉下去,所以高音会飘。”
    “来,跟着我练一下气息——吸气,腹部收紧,呼气,保持平稳……”
    她耐心地指导着王瀚调整气息,一遍遍地示范着副歌的正确唱法。
    王瀚涨红了脸,努力跟着练习,但跑调的问题不是一时半会儿能解决的,练了几遍还是有些生硬。
    “好了,你先下去吧,自己再多琢磨琢磨。”
    苏韶摆摆手,目光再次扫过众人,“下一个,塔纳。”
    塔纳早就等得不耐烦了,立刻站起身走到前面。
    他比王瀚镇定一些,接过歌词纸后没有急着开口,而是先闭上眼睛深呼吸了一下。
    前奏响起,塔纳作为泰籍练习生,泰文部分唱得确实比王瀚好一些,吐字清晰,情感也更饱满了些。
    但当歌词切换到日文时,他的速度明显慢了下来,眼神紧紧盯着歌词纸,几乎是一个字一个字地往外蹦。
    好不容易唱完日文,到了中文部分,虽然音准没跑,但发音带着浓浓的泰式口音,听起来有些奇怪。
    “还行,塔纳的中文部分进步很大。”苏韶点评道,“但日文和韩文的歌词太生疏了,发音也不准确。”
    “这首歌的四国语言是亮点,也是难点,发音不标准会很影响整体效果。”
    随后b班的练习生挨个上去展示自己练习的成果。
    即使是郑志昊这样唱跳经验丰富的选手都被苏韶指出不足处。
    郑志昊在来这档节目前,经纪公司也是花了钱请外教给他们几个上过外语课程的。
    本以为自己能凭借这外语优势小小秀一波,没想到初舞台没有展示机会不说,半路还杀出一个翻译选手,现在连声乐课也没出成风头。
    谁知道姜时焰那四国语言精通是不是真的,说不定也就只是说说立个人设。
    郑志昊有些沮丧地说道:“导师,这四国歌词也太难记了,而且发音差别这么大,这么短的时间要唱得标准,真的太难了。”
    他的话立刻引起了教室里其他选手的共鸣。
    “是啊导师,我背了一中午韩文,上个厕所回来又忘了一半。”
    “泰文还好,日文的那些假名真的看得我头大。”
    “我连中文歌词都还没背熟呢,更别说其他语言了……”
    抱怨声此起彼伏,不少人脸上都露出了苦恼的表情。
    苏韶的脸色沉了下来,手指在琴键上轻轻敲了敲,发出清脆的声响,教室里瞬间安静下来。
    “难?”她看着众人,语气带着一丝不易察觉的严厉,“A班的选手已经有两三个能把四国歌词完整地唱下来了。”
    “同样的时间,同样的歌词,为什么A班能做到,B班就一个能唱的都没有?”
    这话像一块石头投入水中,激起了层层涟漪。
    练习生们面面相觑,脸上都有些挂不住。
    A班那群怪物,还让不让人活了!
    郑志昊不忿地低声嘟囔:“A班都是怪物吗?……再说了,我们班不是有个语言天才吗?怎么不见他出来试试?”
    他的目光意有所指地瞟向了角落里的姜时焰。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
书签 上一章 目录 下一页 书架