发过村上春树（《挪威的森林》）、塞林格（《麦田里的守望者》）、菲利普罗斯（《被释放的祖克曼》）的作品。
江弦的这篇就这么出现在了大洋彼岸。
至于笔名string，那就是江弦随便取的。
他倒没觉得难听。
这总比某作家shipship的名字好听的多。
至于稿酬，美国的稿酬按照单词数量来算。
这时候美国流行一个每词1美元的说法，每词1美元，是撰稿人地位一种体现。
嗯，最早拿到这个待遇的有，“猪队友”小墨、“犹之光”小希。
《纽约客》给江弦开出的稿酬自然达不到“每词1美元”的名人标准，只给他每词70美分。
《一个陌生女人的来信》全文大概三万个单词。
《纽约客》算给江弦的有足足21848.4美元。
这差不多是江弦创作以来收到最多的一笔稿费了。
“一稿多投就是香啊。”
（今天短小无力，就先发了，明天正常日万。亲戚今天结婚，我去采采风。）