来“咚”一声闷响，似撞到什么东西。
“触礁了？”大副惊呼。
“这里水深二十寻，哪来的礁——”范·德·温特尔话未说完，脚下甲板猛然炸开！
轰！轰！轰！
连环爆炸从船底传来，沉底雷被触发，紧接着漂雷被冲击波推动，接二连三撞上船身。荷兰侦察船在五分钟内断成三截，沉入深海。
岛上训练营大乱。海盗们冲向码头，却见海面上浮木遍布，哪还敢驾船出逃？
三日后，粮食耗尽。
荷兰教官试图带亲信乘小艇从北水道溜走，却被暗礁卡住船底。
早已埋伏在附近礁石上的唐军弩手现身，一轮齐射，教官与海盗尽数毙命。
龟背岛自此成为孤岛。
五百海盗困守半月，内讧爆发，最终仅百余人乘自制木筏逃亡，多数葬身鱼腹。
消息传回巴达维亚，范·霍伦摔碎了心爱的水晶杯。
“唐人……这是要把我们活活困死在南洋！”他盯着海图，眼中血丝密布，“传令，所有商船暂停前往帝汶海以东。另，派人去联络天竺的葡萄牙人——敌人的敌人，或许能成为朋友。”