返回

哈利波特与被诅咒的孩子

报错
关灯
护眼
第一部 (1)(第9/12页)
书签 上一页 目录 下一页 书架

    戴尔菲
    我——小时候——身体不好——有许多年。其他人都来上学了——我没有。
    斯科皮
    你——生过重病?对不起,我不知道。
    戴尔菲
    我不想张扬这件事——我不愿意别人把我看成一个悲剧人物,知道吗?
    这话在斯科皮心里引起共鸣。他刚想说些什么,但是戴尔菲突然猫腰躲起来了,因为一个学生从这里经过。斯科皮努力装出一副随便的样子,等那学生走过去。
    他们走了吗?
    斯科皮
    戴尔菲,也许你上这儿来太危险了——
    戴尔菲
    可是——必须有人对此采取一些行动。
    斯科皮
    戴尔菲,根本不管用,时间穿越,我们失败了。
    戴尔菲
    我知道。阿不思派猫头鹰给我送了信。历史书的内容有变化,但还不够——塞德里克还是死了。实际上,第一个项目的失败,反而使他更铁了心要在第二个项目中获胜。
    斯科皮
    而且罗恩和赫敏完全错过了彼此——我仍然弄不懂这是怎么回事。
    戴尔菲
    所以,塞德里克的事只能等等了。现在情况非常混乱,斯科皮,你留着时间转换器是完全正确的。但我的意思是——在你们俩的问题上,必须有人采取点行动。
    斯科皮
    哦。
    戴尔菲
    你们是最好的朋友。从他派来的每只猫头鹰身上,我都能感觉到你的缺席。这简直把他给毁了。
    斯科皮
    听起来他好像找到了一个哭泣时可供依靠的肩膀。他一共派了多少猫头鹰给你送信?
    戴尔菲温柔地笑了。
    对不起。只是——我不是故意——我只是不明白究竟是怎么回事。我想见他,想跟他说话,但每次我这么做,他都跑开了。
    戴尔菲
    你知道,我在你这么大的时候,没有自己最好的朋友。我渴望有一个。心心念念地渴望。更小的时候,我甚至幻想出一个朋友,但是——
    斯科皮
    我也幻想过一个这样的朋友。名叫菲拉瑞。我们为高布石游戏的正确规则闹翻了。
    戴尔菲
    阿不思需要你,斯科皮。那是件美妙的事情。
    斯科皮
    他需要我去做什么?
    戴尔菲
    这才是关键,是不是?关于友谊。你不知道他需要什么。你只知道他需要你。去找他吧,斯科皮。你们俩——你们俩注定应该在一起。
    第二幕第十五场
    哈利和金妮·波特的家中,厨房
    哈利和德拉科分坐在两端。金妮站在他们中间。
    德拉科
    抱歉把你的厨房搞成这样,金妮。
    金 妮
    哦,这不是我的厨房。家里主要是哈利在做饭。
    德拉科
    我也没法跟斯科皮交谈。特别是自从——自从阿斯托里亚去世之后。我甚至不能跟他谈起失去母亲对他产生了什么影响。我苦苦地尝试,却怎么也够不到他。你没法跟阿不思交谈。我没法跟斯科皮交谈。这才是问题的关键。而不是我儿子有多么恶劣。你既然能相信一个高傲自大的马人,也应该知道友谊的力量。
    哈 利
    德拉科,不管你怎么认为——
    德拉科
    我一直嫉妒你有他们,知道吗——你有韦斯莱和格兰杰。我有——
    金 妮
    克拉布和高尔。
    德拉科
    两个笨蛋,连扫帚的两头都分不清。你们——你们三个——你们当时风光无限,知道吗?你们互相喜欢。你们玩得很开心。我嫉妒你们的那份友谊,胜过嫉妒任何别的东西。
    金 妮
    我也嫉妒他们。
    哈利看着金妮,一脸惊讶。
    哈 利
    我需要保护他——
    德拉科
    我父亲当年也认为他在保护我。大多数时候。我认为——在某个时候——你必须选择自己想做一个什么样的人。我告诉你吧,那时候你就需要一位家长或一个朋友。如果那时候你学会了仇恨家长,同时又没有朋友……你就会感到非常孤独。而孤独的滋味——是特别难受的。我当年就很孤独。孤独把我逼向了真正的黑暗空间。很长时间。汤姆·里德尔当初也是一个孤独的孩子。你可能不理解这些,哈利,但我理解——而且我认为金妮也能理解。
    金 妮
    他说得对。
    德拉科
    汤姆·里德尔没能从黑暗空间里走出来。所以汤姆·里德尔变成了伏地魔。也许贝恩看见的那团黑云就是阿不思的孤独。他的痛苦。他的怨恨。别失去那个男孩。你会后悔的。他也会后悔的。因为他需要你,还需要斯科皮,不管他现在是否知道这点。
    哈利看着德拉科,他在思考。
    他张嘴想说话。他在思考。
    金 妮
    哈利,是你去拿飞路粉,还是我?
    哈利抬头看着妻子。
    第二幕第十六场
    霍格沃茨,图书馆
    斯科皮来到图书馆。他看看左边,看看右边。然后他看见了阿不思。阿不思也看见了他。
    斯科皮
    嗨。
    阿不思
    斯科皮。我不能……
    斯科皮
    我知道。你现在到了格兰芬多。你现在不想见我了。但我还是来了。想跟你谈谈。
    阿不思
    可是,我不能谈,所以——
    斯科皮
    你必须跟我谈。你认为你可以对发生的所有事情视而不见吗?世界整个儿都发疯了,你
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
书签 上一页 目录 下一页 书架