己的想法说出来。
罗 丝
阿不思！
阿不思断然转过身。
阿不思
谁跟你说你必须找我说话的？
罗 丝（惊愕）
好吧，也许你妈妈给我爸爸发过猫头鹰邮件——但那只是因为她为你担心。依我看——
阿不思
让我静静吧，罗丝。
斯科皮坐在他惯常的包厢里。阿不思先走进去，罗丝仍然尾随其后。
斯科皮
阿不思！哦，你好，罗丝，你身上是什么味儿？
罗 丝
我有什么味儿？
斯科皮
不，我的意思是怪好闻的。你闻上去像鲜花混合着新鲜——面包。
罗 丝
阿不思，你可以随时来找我，好吗？如果你需要我。
斯科皮
我指的是漂亮面包，优质面包，面包……面包有什么不对吗？
罗丝摇着头走开了。
罗 丝
面包有什么不对！
阿不思
我一直在到处找你……
斯科皮
现在你找到我了。哇啊！我并没有躲着藏着。你知道我喜欢……早上车。免得被别人盯着看。怪喊怪叫。在我的箱子上写“伏地魔之子”。这一套永远玩不腻。她真的不喜欢我，是吗？
阿不思拥抱朋友。情绪热烈。他们定格一拍。斯科皮为此感到惊讶。
好了。嘿。嗯。我们以前拥抱过吗？我们拥抱过吗？
两个男孩尴尬地分开。
阿不思
只是刚经历了诡异的二十四小时。
斯科皮
其间发生了什么？
阿不思
待会儿再向你解释。我们必须离开火车。
远处传来汽笛声。火车开动。
斯科皮
来不及了。火车已经开了。霍格沃茨，哟嗬！
阿不思
那我们就只能跳车了。
售货女巫
亲爱的，想要推车上的东西吗？
阿不思打开一扇车窗，想爬出去。
斯科皮
这可是一辆正在移动的魔法火车。
售货女巫
南瓜馅饼？坩埚蛋糕？
斯科皮
阿不思·西弗勒斯·波特，别露出那种奇怪的眼神。
阿不思
第一个问题。关于三强争霸赛你了解什么？
斯科皮（高兴）
哦嗬，小测验！三所学校挑选三位勇士，参加三个项目的比赛，争夺一个奖杯。这事儿跟我们有关系吗？
阿不思
你真是一个超级学霸，知道吗？
斯科皮
嗯哼。
阿不思
第二个问题。为什么三强争霸赛二十多年没再举办？
斯科皮
最后一场比赛包括你爸爸和一个名叫塞德里克·迪戈里的男生——他们决定同时获胜，没想到奖杯是个门钥匙——他们被送到了伏地魔那儿。塞德里克遇害了。之后人们取消了比赛。
阿不思
很好。第三个问题。塞德里克非死不可吗？简单问题，简单回答：不。伏地魔当时说的话是“干掉碍事的”。碍事的。他之所以死，是因为跟我爸爸在一起，而我爸爸救不了他——但我们可以救他。曾经有过一个错误，我们要把它纠正过来。我们要用一个时间转换器。我们要把他救回来。
斯科皮
阿不思，出于很明显的原因，我对时间转换器不是很感兴趣……
阿不思
当阿莫斯·迪戈里要求拿到时间转换器时，我爸爸一口否认它们的存在。他欺骗一个老人，而老人只是想让自己的儿子回来——只是爱自己的儿子。我爸爸这么做是因为他根本不在乎……因为他到现在也不在乎。大家都在谈论爸爸做过的那些英勇壮举。但是他也犯过一些错误。实际上有的错误非常严重。我想把其中一个错误纠正过来。我希望我们去救回塞德里克。
斯科皮
我说，你的脑子不管是什么做的，现在都好像坏掉了。
阿不思
我要去做这件事，斯科皮。我需要去做这件事。你跟我一样清楚，如果你不跟我一起去，我肯定会彻底搞砸的。走吧。
他咧嘴一笑。接着突然消失。斯科皮迟疑了片刻。他做了个鬼脸。随即引体向上，跟着阿不思消失了。
第一幕第十一场
霍格沃茨特快列车，车顶上
风从四面八方吹来，是凌厉的狂风。
斯科皮
好吧，现在我们到了火车顶上，速度很快，很吓人，非常过瘾，我感觉对自己有了很多了解，对你也有了一些了解，但是——
阿不思
根据我的计算，我们应该很快就靠近高架桥了，从那儿再走不远，就是圣奥斯瓦尔德巫师养老院……
斯科皮
你说什么？哪儿？听我说，我跟你一样兴奋，这辈子第一次做了件叛逆的事——哇——爬到了车顶上——好玩儿——可是现在——哦。
斯科皮看到了他不想看见的东西。
阿不思
如果我们的缓冲咒不起作用的话，水也能起到特别好的缓冲作用。
斯科皮
阿不思。售货女巫。
阿不思
你想买份干粮路上吃？
斯科皮
不。阿不思。售货女巫正朝我们走来呢。
阿不思
不。这不可能，我们在火车顶上呢……
斯科皮给阿不思指点方向，现在阿不思看见了售货女巫，她正一脸漠然地走来。推着她的手推车。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）