心头的怒火从男女老少的眼睛里射出来，嗡嗡声不知不觉已经消失了，在宁静中最先响起的，是一股嘶嘶的声音。那是火焰燃烧的声音，在一股糊焦味过后，督邮张贴的露布已经被点燃了。而且，还有人像过节一样燃放起爆竹，以示庆祝。
火焰驱逐了流民们心中的恐惧，王真第一个抽出刀剑冲向前去，接下来，便是第二个人，第三个人……茫茫多的人群一拥而上后，督邮与他的郡卒反而更早崩溃，在督邮被王真擒获以后，其余人都扔下了武器投降。
再然后，杜弢被流民们松了绑，拥护在县府中心。他环顾四周，看着流民们眼中相似的愿望，他自然而然地明白了自己的使命，而这一次，他不再有任何抗拒。
在荀眺下达诛流令三日后，醴陵令杜弢反，其自称汉湘州刺史，合醴陵流民二万余人，忽然西进衡阳郡，荀眺军猝不及防，为杜弢军大破，湘州刺史荀眺弃城而走，南下逃亡广州。杜弢得以占据衡阳郡，招揽周遭流民，共数万家。而后遣王真出使成都，以马超归汉故事，求归蜀汉。