特作在旁边翻译：“这位是沙迦酋长的侄子。”
“你好。”杨鸣用中文说。
刘特作把这句话翻译成英语。
对方笑了笑，拍了拍杨鸣的肩膀，说了一串英语。
刘特作翻译：“他说，欢迎你来迪拜。”
接下来，刘特作又介绍了几个人。
都是皇室的远亲，做各种生意的。
有做地产的，有做金融的，有做能源的。
聚会持续了三个多小时。
杨鸣全程靠刘特作翻译，只能笑着点头，偶尔说几句“谢谢”、“很高兴认识你”之类的客套话。
刘志学和蔡锋站在远处，像两个保镖。
晚上十一点，聚会结束。
回到酒店，杨鸣有些疲惫。
“习惯就好。”刘特作笑着说，“这种场合就是这样，大家认识认识，建立信任。”
“嗯。”
“过两天，我带你去见一个重要的人。”刘特作的语气变得认真。
“谁？”
“阿布扎比的一个王储。”
杨鸣看着他。
“这个人很有实力。”刘特作说，“他想在香江做投资，需要一个代理人。我觉得你很合适。”
“为什么需要代理人？”
“因为身份敏感。”刘特作解释，“他是皇室成员，如果用自己的名字在香江投资，会引起很多关注。用代理人的话，更方便，也更低调。”
杨鸣明白了。
“他想投资什么？”
“综合投资。”刘特作说，“地产、金融、影视，都可以。具体的，到时候你们见面再谈。”
“好。”
几天后的上午，四人坐车前往阿布扎比。
车子在高速上行驶，两边是一望无际的沙漠。
一个半小时后，车子驶入阿布扎比市区。
这里比迪拜安静很多，建筑也更低调。
车子停在一栋白色建筑前。
三层楼，占地很大，周围是高墙和棕榈树。
门口有保安，检查了证件才放行。
进入建筑，里面是阿拉伯风格的装修。
地毯、挂毯、金色的装饰，到处都透着奢华。
一个穿白袍的年轻人站在客厅。
三十岁左右，身材高大，五官立体，留着短胡须。
眼神锐利，气质沉稳。
看到刘特作，他微笑着走过来。
“刘。”
两人拥抱。
“殿下。”刘特作很恭敬。
年轻人转向杨鸣，伸出手。
刘特作在旁边翻译：“这位是哈立德王储，阿布扎比酋长的儿子。”
三人在沙发上坐下。
仆人端上茶和点心。
哈立德王储开口说话，语速不快，但杨鸣都听不懂。
刘特作翻译：“王储说，他很高兴见到你。我跟他提过你很多次。”
杨鸣点头：“我也很荣幸。”
刘特作翻译。
哈立德王储又说了一段话。
刘特作翻译：“王储想在香江做一些投资。地产、金融、娱乐产业，都有兴趣。但他不方便用自己的身份，所以需要一个可靠的代理人。”
杨鸣听着。
“王储问，你愿意做这个代理人吗？”刘特作看着他。
杨鸣沉默了几秒。
“具体要做什么？”
刘特作把这个问题翻译过去。
哈立德王储回答，刘特作翻译：“代理人负责在香江以自己的名义操作投资项目。王储会提供资金，你负责执行。利润按比例分配。”
“比例是多少？”
“王储出资，你出力。”刘特作翻译，“利润七三分，王储七，你三。”
杨鸣点点头。
“我需要考虑一下。”
刘特作翻译。
哈立德王储笑了笑，说了几句话。
刘特作翻译：“王储说，不着急。你可以慢慢考虑。如果愿意，可以签正式协议。”
三人又聊了一会儿。
不过大多数都是刘特作在和对方聊。
半个多小时后，会面结束。
离开会所，车子往迪拜方向开。
车上，刘特作问：“你怎么想？”
杨鸣看着窗外的沙漠。
“这是个好机会。”
“确实。”刘特作点头，“王储手上有几十亿美金。如果你做他的代理人，以后在香江的投资会很方便。”
杨鸣没说话。
他在想这件事的风险和收益。