艾登指着屏幕，说道，“我放这首歌是为了告诉您，这个阶段的卡尔文，也刚刚完成他的蜕变。您还记得他第一次以DJ身份发布音乐时，看起来有多青涩、多尴尬吗？他只是一个来自苏格兰，肤色苍白，发色火红，牙齿歪斜，身材像铅笔一样的孩子。”
“你听起来像个十足的黑粉，艾登。”
“不，我只是在陈述事实，不是吗？早期的他看上去很书呆子气，几乎就像一个在硅谷工作的电脑专家一样。”
“看看他现在的样子，靠着适当的锻炼、健康的饮食和多年的坚持，他现在成了阿玛尼的代言人。抱歉，更确切地说，是阿玛尼的屁股。”
“阿玛尼的屁股？”芭芭拉哈哈大笑，“我从来没听过这么贴切的比喻！”
“我没说错吧，帕文小姐？”虽然还是不知道后视镜里这位迷人的女士究竟取得过哪些成就，但从与同事的闲谈中，他已经得知了芭芭拉-帕文的超模身份，“第一张照片上他穿着全套阿玛尼西装，下一张照片就脱掉了全部，只穿着内衣，露出了八块腹肌！我不是同性恋，但他在那张照片里散发出的魅力是无可争议的，我不知道有哪个女人会舍得离开这样的男人。”
“韩先生，我无意冒犯，但你看起来……比卡尔文-哈里斯早期好多了，你不需要像他那样费力改造。只需要通过适当的锻炼，我相信你就能成为一个完美的满分。”
“他没说错。”芭芭拉兴味盎然地上下打量起了自己的男友，“你绝对比早期的卡尔文-哈里斯要好……也许没有他那么高，但你已经有了成为一个十分男的基础架构。”
“我会帮助你的，宝贝，别担心……我会帮助你的。”
说这句话的时候，芭芭拉无意识地舔了舔嘴唇。
“给我大约六个月……不，一个季度的时间。我保证，就连你妈妈都不会认出那时的你。”