尔少将。
“佩德罗少将，”史迪威直接点了陆战1师指挥官的名字，语气不容置疑，
“你的陆战队向来以纪律和耐力著称。你说说，外面这种情况，该怎么处理？”
“我的训练计划，对你们陆战队来说也不堪重负了吗？”
被点名的佩德罗少将身体微微一僵，他知道躲不过了。他清了清嗓子，措辞谨慎，
“将军，陆战队员同样会感到疲劳。但问题核心或许不在于训练强度本身，而在于。。。缺乏缓冲。”
“长期紧绷的弦容易断裂。我认为，恢复周末休假是维持士气的最低限度要求。”
佩德罗少将没有直接反对训练，但明确支持了休假。
史迪威不置可否，目光转向第27师的指挥官乔治·格拉纳少将，
“格拉纳少将，你的看法呢？”
格拉纳少将显然更圆滑一些
“将军，士兵们的情绪需要疏导。或许我们可以考虑一个折中方案？”
“比如，保留夜间演习，但每周不超过两次？”
“同时，对于那些。。。呃，士兵们喜闻乐见的娱乐活动，是否可以采取一种更规范的、由军方监管的模式？”
“既能满足士兵们需求，也能避免混乱和疾病传播。”