高大上一点，所以需要备注英文字幕供电视前的观众朋友们观看。
老娘舅这档节目，本就是一个瞎搞的节目，所以林伯、陈不欺、王宏昌这群人在给这档节目字幕做中译英的时候，也开始瞎J8搞，比如以下翻译鉴赏。
（我要跟你两个人在一起可以）
（翻译：Pa Pa Pa iS Ok )
(但是你不要拆散我的家）
（翻译：hUSband 666 )
（你说你跟他好是没关系的）
（翻译：hey hey hey iS Ok)
(我知道我这是不对的）
（翻译：WO NB）
（他妹夫介绍的。）
（翻译：he SiSter hUSband iS a SB )
…….