，没什么大不了的。”
汤姆浑身都在发抖：“不，托尼，那是一把非常精致的蕾丝边遮阳伞，价值七先令六便士。”
“七先令六便士？”
托尼惊声道：“该死！超过五先令可就得上绞刑架了！就算治安法官和陪审团网开一面，他也得被流放去澳大利亚七八年。一个九岁的小鬼，流放去澳大利亚？他估计没到地方就得死在船上。”
汤姆大口大口的喘着粗气：“如果……如果实在不行的话……我……我干脆和威洛克斯警长那个老杂种拼了！这是上帝的意思，我、我应该会没事的。”
正当汤姆握紧双拳打算豁出去干一场的时候，亚瑟的手搭在了他的肩膀上。
那是一个温暖阳光的笑容。
而在亚瑟笑容的背后，阿加雷斯也露出了满意的笑容。
“喔！亚瑟，我仿佛已经看到你那赤裸裸的坏心思了。”
亚瑟道：“汤姆，这里的事就交给我吧，你可以回去执勤了。我向你保证，小亚当会没事的。”
汤姆一脸惊喜：“你想到两全其美的办法了？喔！天啊！我就知道！毕竟全苏格兰场最聪明的脑袋就站在这里！”
他紧握拳头狠狠的朝着天空挥舞了一下：“亚瑟！去让他们看看，你的四年大学可不是白读的！牛津和剑桥也赶不上伦敦大学的一条腿值钱！”
亚瑟望着兴奋的汤姆，只是平静的摘下左臂的蓝白袖章，将它递到了汤姆的手里。
他低沉的嗓音就仿佛恶魔在沉吟。
“顺便帮我向威洛克斯警长问个好，告诉那个没教养的杂种，伦敦大都会警察队格林威治区巡佐警员，亚瑟·黑斯廷斯，他妈的不打算干了。”