所有人尽量都呆在房间里。”
“巴顿认为这是个好时候，所以他让自己在三等舱的临时情妇去贿赂一个侍应生，将迷药下在了345房间的餐食之中。”
“我在甲板上观察天气，并等待上级的指令。”
“然而一切都错位了。”
“想象中的风暴并没有来，那只是一次风雨，掀起来的浪甚至只是让维多利亚号多晃了几下。”
“这种平静直到后半夜，天空划过一道闪电。”
“我听见二等舱传来嘈杂的声音，又很快消失。”
“那个时候大家都睡了，只有在最靠近甲板和控制室的地方值夜的水手还醒着。当夜是我和奥利弗。”
“我们听见轻微的移动声和浓重的喘息声，我敢确信如果不是后面的声音，也许我和奥利弗根本不会听见移动声。”
“不过片刻，我们就看见一个人拖着一个比他要大一圈的物体，站在甲板上。”